1 00:00:52,971 --> 00:00:56,431 (♪ COLE PORTER: „Lass uns schlecht benehmen“) 2 00:01:40,435 --> 00:01:45,185 ♪ Wir sind ganz allein, Keine Aufsichtsperson kann unsere Nummer bekommen 3 00:01:45,315 --> 00:01:47,315 ♪ Die Welt schläft 4 00:01:47,442 --> 00:01:49,822 ♪ Lasst uns uns daneben benehmen! 5 00:01:49,944 --> 00:01:52,284 ♪ Da ist etwas Wildes Über dich, Kind 6 00:01:52,405 --> 00:01:54,615 ♪ Das ist so ansteckend 7 00:01:54,741 --> 00:01:57,041 ♪ Seien wir unverschämt 8 00:01:57,160 --> 00:01:59,500 ♪ Lasst uns uns daneben benehmen! 9 00:01:59,621 --> 00:02:04,211 ♪ Als Adam Evas Hand gewann, Er würde es nicht ertragen, necken zu müssen 10 00:02:04,334 --> 00:02:08,884 ♪ Ihm waren diese Äpfel egal Außerhalb der Saison 11 00:02:09,005 --> 00:02:13,675 ♪ Sie sagen, dass Frühling bedeutet Nur eine Sache für kleine Turteltauben 12 00:02:13,801 --> 00:02:15,851 ♪ Wir stehen nicht über Vögeln 13 00:02:15,970 --> 00:02:17,930 ♪ Lasst uns uns daneben benehmen... 14 00:02:45,708 --> 00:02:47,748 ♪ Lasst uns uns daneben benehmen 15 00:02:55,176 --> 00:02:56,466 ♪ Lasst uns uns daneben benehmen 16 00:02:56,594 --> 00:03:01,184 ♪ Wenn du nur so süß wärst Und treffe nur dein Schicksal, Liebes 17 00:03:01,307 --> 00:03:06,227 ♪ Es wäre das großartige Ereignis Von 1928, mein Lieber 18 00:03:15,738 --> 00:03:17,698 ♪ Lasst uns uns daneben benehmen 19 00:03:35,383 --> 00:03:37,263 ♪ Lasst uns uns daneben benehmen ♪ 20 00:03:52,608 --> 00:03:53,898 Na ja... 21 00:03:55,278 --> 00:03:57,278 ...ein ganz hervorragendes Fest! 22 00:03:57,405 --> 00:03:59,985 - Hören Sie, hören Sie! - (Mann) Sehr gut! 23 00:04:00,992 --> 00:04:03,912 Bald gehen wir in den Ruhestand zum königlichen Schlafzimmer. 24 00:04:04,036 --> 00:04:08,326 Aber zuerst, da ich siegreich war diese Woche im Kampf... 25 00:04:08,458 --> 00:04:09,878 (Applaus) 26 00:04:10,001 --> 00:04:13,091 ...Ich möchte amüsiert sein. Bring mir meinen Narren. 27 00:04:13,212 --> 00:04:15,212 (♪ Trompetenfanfare) 28 00:04:23,264 --> 00:04:26,144 Guten Abend, Eure Majestät. Es ist großartig, wieder im Palast zu sein. 29 00:04:26,267 --> 00:04:30,187 Du weißt, was der Palast ist, 24 Wohnzimmer und ein Verlies. 30 00:04:30,313 --> 00:04:32,403 (Gleichgültiges Schweigen) 31 00:04:33,816 --> 00:04:37,946 Aber im Ernst, ich liebe den König. Er ist einer Einer der stärksten Männer hier, nicht wahr? 32 00:04:38,070 --> 00:04:41,660 Er ist der Einzige unter uns das den Graben der Länge nach durchschwimmen kann. 33 00:04:41,783 --> 00:04:43,163 Weil... 34 00:04:43,284 --> 00:04:45,164 (Keine Reaktion) 35 00:04:45,286 --> 00:04:47,706 Ich weiß, dass du da draußen bist, Ich kann dich atmen hören! 36 00:04:47,830 --> 00:04:50,710 Aber im Ernst, meine Damen und Keime, Das möchte ich sagen, äh... 37 00:04:50,833 --> 00:04:52,843 Diese Pest ist wirklich etwas. 38 00:04:52,960 --> 00:04:55,510 Sieht nicht alles schwarz aus? 39 00:04:56,422 --> 00:04:59,512 Denn es ist ein... ein schwarzer... eine schwarze Pest! 40 00:04:59,634 --> 00:05:01,974 Speichern Sie es und lassen Sie es mich hören am Ende, groß. 41 00:05:02,094 --> 00:05:06,144 Und ich liebe die neue Übung Seine Majestät tut es, um in Form zu bleiben. 42 00:05:06,265 --> 00:05:08,305 Man nennt es die Besteuerung der Bauern. 43 00:05:12,188 --> 00:05:15,268 Aber im Ernst, das... das Beste... Ding... 44 00:05:15,399 --> 00:05:19,649 Ich kann es nicht länger ertragen! Er ist nicht lustig! 45 00:05:19,779 --> 00:05:23,199 Ich habe Männer halbiert dass du so schlimme Witze machst! 46 00:05:23,324 --> 00:05:26,334 - Aber, Sir... - Besorg mir einen Narren, der lustig ist! 47 00:05:26,452 --> 00:05:29,122 Mach weiter! Das Fest ist vorbei. 48 00:05:29,247 --> 00:05:31,247 Nicht lustig! 49 00:05:31,374 --> 00:05:34,214 Aufleuchten! Raus, raus, raus, raus! 50 00:05:34,335 --> 00:05:36,625 Ich mache ein paar Abdrücke das Dir gefallen könnte. 51 00:05:36,754 --> 00:05:39,424 Ich bin einer der wenigen Jungs Das kann der König von Frankreich tun. 52 00:05:39,549 --> 00:05:41,299 Nicht seine Stimme, sein Gang. 53 00:05:41,425 --> 00:05:45,755 Wenn Sie es jemals bemerkt haben, wird er es bemerkt haben diese komische Bewegung, wenn er geht. 54 00:05:47,390 --> 00:05:50,730 Da platzen nicht alle herein Spontaner Applaus dafür... 55 00:06:11,163 --> 00:06:13,583 - Schau, wohin du gehst, Narr! - Verzeih mir, ich bitte um deine Pubertät. 56 00:06:13,708 --> 00:06:16,878 Du bist gefallen die königlichen Rubine und Smaragde! 57 00:06:17,003 --> 00:06:20,173 Ich würde es am liebsten aufheben und hefte es fest an deinen Nagel. 58 00:06:20,298 --> 00:06:22,588 - Ja, Pin! - Ja, erweisen Sie Ihr Anliegen, meine Dame. 59 00:06:22,717 --> 00:06:26,297 - Und am Klopfer hängt es. Perfekt. - Klopf! 60 00:06:26,429 --> 00:06:28,259 Habe ich mich gut gefühlt? 61 00:06:28,389 --> 00:06:32,639 Oder habe ich gespürt, dass deine beiden Hände Hatte mein königlicher Körperpolizist ein Gefühl? 62 00:06:32,768 --> 00:06:36,938 Oh, meine Dame, ich nicht. Das würde ich sicherlich nie tun Lege meine Hände auf die königlichen Tomaten. 63 00:06:37,064 --> 00:06:38,444 Tomaten? 64 00:06:38,566 --> 00:06:41,646 Höre auf mich, wenn mein Mann der König ist und mein Sohn der Arzt 65 00:06:41,777 --> 00:06:46,027 geht nah auf diesen gepflasterten Wegen und hört, was du sagst, 66 00:06:46,157 --> 00:06:48,277 Dein Leben wäre nicht wert ein Stecker Nickel! 67 00:06:48,409 --> 00:06:51,079 Aber so schön liegen sie einer auf jeder Seite. 68 00:06:51,203 --> 00:06:54,043 So wurden sie gemacht, du Narr. Weg mit dir! 69 00:07:00,421 --> 00:07:02,421 Ich bin auf meine Glocken gefallen! 70 00:07:04,508 --> 00:07:07,798 TB oder nicht TB? 71 00:07:08,888 --> 00:07:11,718 Das ist der Stau. 72 00:07:11,849 --> 00:07:14,389 Konsum dagegen getan werden? 73 00:07:14,518 --> 00:07:16,518 Von Husten. Von Husten. 74 00:07:17,563 --> 00:07:19,613 Oh, Jesus! 75 00:07:19,732 --> 00:07:21,982 Meine Witze werden langweilig. 76 00:07:22,109 --> 00:07:24,609 Ich würde mein Leben für einen nackten Körper halten. 77 00:07:25,446 --> 00:07:28,196 Wenn ich nur sehen könnte der nackte Körper der Königin. 78 00:07:28,866 --> 00:07:31,656 Oder irgendjemandes nackter Körper, übrigens. 79 00:07:31,786 --> 00:07:34,536 Oder sogar ein Bodkin mit ein paar Klamotten drauf. 80 00:07:35,122 --> 00:07:37,212 Ich bin so melancholisch. 81 00:07:37,333 --> 00:07:39,883 Güldenstern und Rosencrantz sind tot! 82 00:07:40,002 --> 00:07:42,092 Ihre Schneiderei ist geschlossen. 83 00:07:42,213 --> 00:07:44,263 (Echonde männliche Stimme) Felix! 84 00:07:44,382 --> 00:07:48,012 - Wer ruft meinen Namen? - Felix! 85 00:07:48,135 --> 00:07:50,965 Niemand weiß, dass ich hier bin. Nicht einmal mein Dienst. 86 00:07:52,139 --> 00:07:56,559 Ich bin der Geist deines Vaters. 87 00:07:56,686 --> 00:07:58,766 Mein Vater... 88 00:07:58,896 --> 00:08:01,766 Du, der bei der Geburt gestorben ist. 89 00:08:01,899 --> 00:08:04,489 (Geist) Ich kann mich nicht ausruhen 90 00:08:04,610 --> 00:08:08,860 es sei denn, du schaffst es mit der Königin. 91 00:08:08,990 --> 00:08:12,990 Aber sie ist eine Königin und ich bin ein niederträchtiger Narr. 92 00:08:13,119 --> 00:08:15,499 Ich kann mich nicht über meine Position hinwegsetzen. 93 00:08:15,621 --> 00:08:18,961 Du musst wissen, mein Sohn, 94 00:08:19,083 --> 00:08:23,173 dass dein Onkel, mein Vater, 95 00:08:23,295 --> 00:08:26,045 schüttete mir Hemlocktanne ins Ohr. 96 00:08:27,383 --> 00:08:29,013 Warum? 97 00:08:29,135 --> 00:08:34,765 Frag mich nicht warum. Das macht er mit jedem. 98 00:08:34,890 --> 00:08:37,520 Immer wenn er ein Ohr sieht, 99 00:08:38,644 --> 00:08:42,274 Er gießt gerne Hemlock hinein. 100 00:08:42,398 --> 00:08:45,148 Oh, Vater! 101 00:08:45,276 --> 00:08:48,896 Siehe den Zauberer, mein Sohn. 102 00:08:49,030 --> 00:08:51,160 Der Zauberer! 103 00:08:53,159 --> 00:08:55,239 Der Zauberer... 104 00:08:56,287 --> 00:08:58,327 Er ist weg. 105 00:08:58,456 --> 00:09:00,616 Darf ich es wagen, mit der Königin zu schlafen? 106 00:09:00,750 --> 00:09:02,790 Und wird sie mit mir schlafen? 107 00:09:02,918 --> 00:09:06,548 Obwohl sie mit dem König schläft, und er trägt Trikots. 108 00:09:06,672 --> 00:09:08,512 Der Zauberer... 109 00:09:09,717 --> 00:09:12,177 Ah, ein Aphrodisiakum! 110 00:09:15,556 --> 00:09:18,556 Willst du ein weiches? 111 00:09:18,684 --> 00:09:23,314 Ein starker? Oder eines, das... hmm...? 112 00:09:24,648 --> 00:09:27,278 Ich möchte alles, was ich bekommen kann ohne Rezept. 113 00:09:27,401 --> 00:09:29,781 Ha-ha-ha! 114 00:09:29,904 --> 00:09:35,744 Dies, sanft platziert im Getränk der Königin, 115 00:09:35,868 --> 00:09:38,368 wird ihr Blut zum Kochen bringen. 116 00:09:38,496 --> 00:09:44,036 Ihre Leidenschaft, ungezügelt, lustvoll. 117 00:09:44,168 --> 00:09:47,088 - Mit anderen Worten... - Die Hots für mich. 118 00:09:47,213 --> 00:09:48,883 (kichert) 119 00:09:49,006 --> 00:09:51,006 Genau. 120 00:09:51,133 --> 00:09:53,093 Aber seien Sie vorsichtig. 121 00:09:53,219 --> 00:09:57,429 Denn wenn Seine Majestät sollte Erhalte Wind von deiner Absicht, 122 00:09:57,556 --> 00:10:00,426 er wird dir die Beine abschneiden, 123 00:10:00,559 --> 00:10:04,559 deine Arme und dein Kopf. 124 00:10:05,314 --> 00:10:08,404 Richtig... Fünf von sechs sind nicht schlecht. 125 00:10:08,526 --> 00:10:10,526 Jetzt geh. 126 00:10:10,653 --> 00:10:11,993 Ja, Herr. 127 00:10:12,113 --> 00:10:14,323 Ich denke, deine Eier sind fertig. 128 00:10:22,915 --> 00:10:25,325 - Halt! Wer geht dorthin? - Es ist nur der Idiot. 129 00:10:25,459 --> 00:10:27,749 Welche Geschäfte haben Sie? im königlichen Gemach? 130 00:10:27,878 --> 00:10:30,548 Ich habe gerade Ihre Majestät mitgebracht ihr Orangensaft. 131 00:10:30,673 --> 00:10:33,093 Aber warum du? Wo ist ihr üblicher Diener? 132 00:10:33,217 --> 00:10:36,137 Er liegt krank auf dem Küchenboden mit den Pocken. 133 00:10:36,262 --> 00:10:38,222 Eine schreckliche Pockenerkrankung auf seinen Socken. 134 00:10:38,347 --> 00:10:43,097 - Geh weg, Narr. - Ja, ich komme davon. Sofort. 135 00:10:43,227 --> 00:10:45,647 Gefällt dir die Art, wie ich diese Jungs zum Narren gehalten habe? 136 00:10:59,702 --> 00:11:01,952 Narr, was machst du in meiner Kammer? 137 00:11:02,079 --> 00:11:06,879 Madam, ich bin vielleicht vorbeigekommen wie ein Getränk, ein schöner, beruhigender Trank. 138 00:11:07,001 --> 00:11:09,591 Ja, nun ja, ich gestehe, dass ich Durst habe. Bringst zu mir. 139 00:11:09,712 --> 00:11:13,592 Ja. Ich würde mir etwas von diesem Trank schnappen bevor der Sprudel erlischt. 140 00:11:13,716 --> 00:11:16,466 - Ist es nicht wunderbar? - Es brodelt stark. 141 00:11:16,594 --> 00:11:18,644 Machen Sie etwas runter, Mylady. 142 00:11:18,762 --> 00:11:20,182 Prost! 143 00:11:20,306 --> 00:11:21,926 Und Rehbock. 144 00:11:28,189 --> 00:11:30,649 Es geht am sprudelndsten runter, aber es ist in Ordnung. 145 00:11:32,484 --> 00:11:34,154 Mitgenommen. 146 00:11:36,113 --> 00:11:40,243 Nun, ich muss jetzt zurück in den Kerker, 147 00:11:40,367 --> 00:11:42,787 um eine Anzahlung für den Kelch zu erhalten. 148 00:11:44,538 --> 00:11:46,748 Warten! Narr, komm her. 149 00:11:46,874 --> 00:11:52,964 Ich habe diese außergewöhnliche Wärme über mir das fließt durch meine Adern, 150 00:11:53,088 --> 00:11:58,388 Das lässt mich – nein, am längsten – wünschen – Du solltest über meinen ganzen Körper Amok laufen. 151 00:11:58,510 --> 00:12:01,010 Mach jetzt Liebe mit mir. Verwüste mich und nimm mich jetzt. Nimm mich. 152 00:12:01,138 --> 00:12:04,808 - Es wird mir ein Vergnügen sein. - Bring mich zum Bett. Liebe mich. 153 00:12:04,934 --> 00:12:08,024 - Ja. Zum... Zum Bett. - Führe mich dorthin, Dummkopf. 154 00:12:08,145 --> 00:12:10,685 - Ja, das bin ich. - Denn diese Leidenschaft wächst in mir. 155 00:12:10,814 --> 00:12:13,694 - Rechts. Komm schnell. - Ich kann nicht schnell gehen, Dummkopf. 156 00:12:13,817 --> 00:12:16,487 - Die Leidenschaft ist so groß. - Rechts. Zum Bett. 157 00:12:16,612 --> 00:12:18,452 Ja. Eile zum Bett. 158 00:12:18,572 --> 00:12:20,622 Genau, hier drüben. 159 00:12:20,741 --> 00:12:22,411 Hier. 160 00:12:22,534 --> 00:12:24,624 Der Trank wird unter dem Kissen liegen. 161 00:12:24,745 --> 00:12:27,075 Falls Sie die Nerven verlieren, Wir können sie renovieren. 162 00:12:27,206 --> 00:12:29,286 - Ja. Komm rüber! - Oh ja. 163 00:12:29,416 --> 00:12:32,956 - Fahre mit deinen Händen über meinen Körper. - Das werde ich. Ich werde deine Bremsen neu belegen. 164 00:12:33,087 --> 00:12:35,257 Ja. Mmm! Oh, Gott! 165 00:12:36,006 --> 00:12:38,966 Nein, ich brauche das Gefühl von nacktem Fleisch gegen Fleisch. 166 00:12:39,093 --> 00:12:42,223 Ich habe kein nacktes Fleisch mehr. Aber reicht der Samt? 167 00:12:43,180 --> 00:12:45,560 - Küss mich schnell. - Ja. Wo ist dein Quick? 168 00:12:45,683 --> 00:12:48,983 - Pssst. Kannst du mich jetzt nicht ausziehen? - Ich küsse meinen eigenen Arm! 169 00:12:50,813 --> 00:12:53,823 Ja. Schnell hoch und ich werde das königliche Kleid ausziehen. 170 00:12:55,859 --> 00:12:58,149 Oh Gott... Mmm! Oh, Gott! 171 00:12:58,279 --> 00:13:01,199 Hebt ab. Ziehst du mich nicht so an! 172 00:13:02,700 --> 00:13:06,450 Auf deinen Füßen, Narr. Das ist kein Spott. Das sind keine Spiele. 173 00:13:06,578 --> 00:13:08,658 Ah! Oh Gott... 174 00:13:11,667 --> 00:13:15,497 Bei la...! Was... Was ist das? Schwere Unterwäsche. 175 00:13:15,629 --> 00:13:19,339 Das ist der Keuschheitsgürtel Der eifersüchtige König hat sich an mich gehängt 176 00:13:19,466 --> 00:13:23,296 dass niemand außer ihm es tun soll Habe das Beste vom Körper. 177 00:13:23,429 --> 00:13:25,889 Das ist ein schlimmer Bruch für uns alle hier im Palast. 178 00:13:26,015 --> 00:13:28,015 Ja... Ja... Warte! Warte hier. 179 00:13:28,142 --> 00:13:29,812 Ich werde gehen. 180 00:13:32,271 --> 00:13:35,941 Hier, jetzt, mit der schmerzlichsten Entschlossenheit, Ich werde den Riegel öffnen 181 00:13:36,066 --> 00:13:38,276 und komm zu ihrer Fotze. 182 00:13:39,903 --> 00:13:41,363 - Schnell. - Gut, ja. 183 00:13:41,488 --> 00:13:43,528 Okay, halte das. 184 00:13:43,657 --> 00:13:45,697 Dieser Schlüssel ist zu groß für dieses Schloss. 185 00:13:45,826 --> 00:13:48,036 (Schlüssel klappern) 186 00:13:51,165 --> 00:13:53,245 J-J-Geh einfach zurück. 187 00:13:54,126 --> 00:13:55,626 (Metallischer Zusammenstoß) 188 00:13:55,753 --> 00:13:57,803 Tut mir leid. 189 00:14:01,091 --> 00:14:02,931 Ich muss mir schnell etwas einfallen lassen. 190 00:14:03,052 --> 00:14:07,312 Bevor Sie es wissen, die Renaissance Wir werden hier sein und wir werden alle malen. 191 00:14:11,393 --> 00:14:13,483 Ihre Majestät möchte dies ausleihen. 192 00:14:13,604 --> 00:14:18,404 Dazwischen steckt etwas Essen fest ihre Zähne und ich muss sie herausziehen. 193 00:14:18,525 --> 00:14:20,395 - Verzeih mir... - (schreit) 194 00:14:20,527 --> 00:14:22,107 Hoppla! 195 00:14:31,288 --> 00:14:32,788 NEIN! 196 00:14:32,915 --> 00:14:35,665 Das nennt man Biberschießen. 197 00:14:41,298 --> 00:14:43,428 Ich würde dieses Schloss nicht öffnen. 198 00:14:48,680 --> 00:14:52,560 - Dort. - Wir haben es geschafft. Es ist geschafft. 199 00:14:52,684 --> 00:14:54,064 Und jetzt gehöre ich dir. 200 00:14:54,186 --> 00:14:57,856 Endlich die Tore der Ekstase. Du hast Portale der Ekstase? 201 00:14:57,981 --> 00:15:01,991 Seien Sie vorbereitet! Seine Majestät hat diesen Tag wurde durch ein lautes Knallen geweckt! 202 00:15:02,111 --> 00:15:05,821 Seien Sie vorbereitet! Seine Majestät hat diesen Tag wurde durch ein lautes Knallen geweckt! 203 00:15:05,948 --> 00:15:09,198 - Er wird dich in zwei Teile spalten. - Ja. Spalt mich in zwei Teile. 204 00:15:09,326 --> 00:15:12,196 Zwei hier und die anderen beiden auf der anderen Seite des Raumes. 205 00:15:12,329 --> 00:15:14,369 Ja, auf dem Hackklotz. 206 00:15:14,498 --> 00:15:16,578 Ja. Ich sehe im Doppel nicht gut aus. 207 00:15:16,708 --> 00:15:20,998 - Meine Anzüge sind für einen ganzen Menschen gemacht. - Ich werde diese Leidenschaft nicht erfüllen lassen. 208 00:15:21,130 --> 00:15:26,510 Nun, schnell, schließ das... Ding ab das du da hast. Schließt die königliche Loge ab! 209 00:15:26,635 --> 00:15:28,465 Schnell! Schnell! Vorher... 210 00:15:28,595 --> 00:15:32,055 - Helfen Sie mir. Hilf mir. - Ich helfe zwar, aber... 211 00:15:32,182 --> 00:15:34,232 Ja, es ist geschafft. 212 00:15:34,351 --> 00:15:36,941 Es ist fest verschlossen. Stabiler als alle anderen... 213 00:15:37,062 --> 00:15:39,902 Meine Hand! Es ist im Keuschheitsgürtel gefangen. 214 00:15:40,023 --> 00:15:42,733 Ich bekomme immer meine Hand sozusagen in der Keksdose. 215 00:15:42,860 --> 00:15:44,950 Der König nähert sich. Was können wir tun? 216 00:15:45,070 --> 00:15:46,410 - Der König? - Ja! 217 00:15:48,866 --> 00:15:51,986 Schnell! Sofort in das Kleid. 218 00:15:53,245 --> 00:15:56,165 (König) Meine Königin! Wo ist meine Königin? 219 00:15:56,290 --> 00:15:58,880 Sehr lässig. Als ob nichts passiert wäre. 220 00:15:59,001 --> 00:16:00,541 Königin! 221 00:16:00,669 --> 00:16:04,839 Oh, meine Königin, ein ganz schreckliches Das Hämmern hat mich geweckt. 222 00:16:04,965 --> 00:16:07,425 Das macht meine Laune ganz schlimm! 223 00:16:07,551 --> 00:16:09,891 Oh, mein Herr hat mich erschreckt. 224 00:16:10,012 --> 00:16:14,142 Ja, mein Herr. Wäre ein guter König, würdest du sein Du, und gib mir einen Schluck Wasser? 225 00:16:14,266 --> 00:16:18,096 Der Narr hat das Beste gemacht scherzhaft in deiner Abwesenheit witzeln. 226 00:16:18,228 --> 00:16:21,358 Ja, mein Herr! Kitzeln sozusagen der königliche lustige Knochen. 227 00:16:21,482 --> 00:16:24,572 Denn, sehen Sie, es ist am einsamsten wenn du schläfst. 228 00:16:24,693 --> 00:16:26,573 Ja, mein Herr. Auch für mich. 229 00:16:26,695 --> 00:16:31,195 Ich finde ihn immer noch nicht lustig. 230 00:16:31,325 --> 00:16:33,535 Ich habe ein paar neue für dich, mein Herr. 231 00:16:33,660 --> 00:16:37,870 Was ist schwarz und weiß, schwarz und weiß, Schwarz und Weiß und Schwarz und Weiß? 232 00:16:37,998 --> 00:16:40,208 Eine Nonne fällt die Treppe hinunter. 233 00:16:40,334 --> 00:16:44,254 - (Königin lacht) - (König) Komm, gib mir einen Kuss. 234 00:16:44,379 --> 00:16:46,799 - Natürlich. Streck deine Zunge raus. - Nicht du! 235 00:16:46,924 --> 00:16:49,014 Jetzt fang an! 236 00:16:49,134 --> 00:16:51,604 - Dieser verdammte Idiot! - NEIN! 237 00:16:51,720 --> 00:16:54,220 Ich... ich werde dich zur Tür begleiten. 238 00:16:56,475 --> 00:16:58,305 Endlich. 239 00:16:58,435 --> 00:17:00,805 Endlich sind wir allein. 240 00:17:00,938 --> 00:17:03,318 - Ja, mein Herr. - Komm zu mir. 241 00:17:03,440 --> 00:17:05,440 Mein Herr, ich würde... 242 00:17:05,567 --> 00:17:07,607 - Nein! Küss mich nicht! - Zum Bett! 243 00:17:09,154 --> 00:17:11,534 Ich werde diesen Schlüssel bald finden. Wo ist das nicht? 244 00:17:11,657 --> 00:17:14,737 Ah! Hier ist es! 245 00:17:36,723 --> 00:17:38,103 Kitzelt! 246 00:17:46,775 --> 00:17:48,485 Ja, mein Herr. 247 00:17:48,610 --> 00:17:53,120 Denken Sie daran, dass Sie das jemals gesagt haben in der Stadt sollte ich deine Frau aufsuchen? 248 00:17:56,785 --> 00:18:01,495 Ich weiß nicht, was jeder bekommt so verärgert darüber. Ich habe sie nie gebumst. 249 00:18:02,749 --> 00:18:07,169 Reinige einfach meinen Hals ein wenig und lassen Sie die Oberseite voll. 250 00:18:40,621 --> 00:18:42,621 Ihr Fall. 251 00:18:54,926 --> 00:18:56,006 Also... 252 00:18:56,136 --> 00:18:57,846 Gib mir ein gutes „Ah“. 253 00:18:59,556 --> 00:19:01,886 ... auf dieser Seite meines Arms, meistens nachts. 254 00:19:02,017 --> 00:19:06,017 Tagsüber merke ich es nicht so sehr, aber nachts stört es mich. 255 00:19:06,146 --> 00:19:08,856 Ich will dich nicht verletzen, aber wie weit kann man es anheben? 256 00:19:08,982 --> 00:19:11,612 Herr Milos, würden Sie das tun? Komm bitte mit mir? 257 00:19:17,366 --> 00:19:20,616 Treten Sie ein, Herr Milos. Treten Sie ein. Setz dich hierher. 258 00:19:20,744 --> 00:19:23,964 Ich will einfach nur bekommen Zuerst etwas Geschichte über Sie. 259 00:19:25,415 --> 00:19:27,455 Also... 260 00:19:27,584 --> 00:19:30,464 - Dein Name ist...? - Stavros Milos. 261 00:19:30,587 --> 00:19:32,587 - Und Ihre Adresse? - Armenien. 262 00:19:33,590 --> 00:19:35,720 - Armenien? - Ich komme aus Armenien. 263 00:19:35,842 --> 00:19:38,302 - Ich besuche meinen Bruder. - Ich verstehe. 264 00:19:38,428 --> 00:19:41,808 - Ähm... Beruf? - Hirte. 265 00:19:41,932 --> 00:19:44,602 - Ein Hirte? - Meine ganze Familie. 266 00:19:44,726 --> 00:19:48,356 Außer meinem Bruder hier drüben, Wer ist Teppichverkäufer? 267 00:19:48,480 --> 00:19:51,530 - Hatten Sie schwere Krankheiten? - Nein. 268 00:19:51,650 --> 00:19:53,150 Keine. Gut. 269 00:19:54,277 --> 00:19:58,617 Also... Was scheint nun das Problem zu sein? 270 00:19:58,740 --> 00:20:02,290 - Ich bin in ein Schaf verliebt. - Wie bitte? 271 00:20:03,495 --> 00:20:06,035 Ich bin in ein Schaf verliebt. 272 00:20:28,812 --> 00:20:31,112 Oh... ich verstehe. 273 00:20:31,231 --> 00:20:35,401 Sehen Sie, Herr Doktor, da oben die Berge, wo ich meine Herden hüte, 274 00:20:35,527 --> 00:20:37,947 es ist so schön unter dem Sternenhimmel. 275 00:20:38,071 --> 00:20:41,281 Und ich bin allein. Und manchmal wird es so einsam. 276 00:20:41,408 --> 00:20:45,618 Und die Stunden vergehen. Und bald wünsche ich mir eine Frau. 277 00:20:45,746 --> 00:20:47,786 Aber, Herr Doktor, es gibt keine Frauen. 278 00:20:47,914 --> 00:20:49,624 Ich bin nicht verheiratet und... 279 00:20:50,709 --> 00:20:54,129 Nun... eines Abends im letzten Sommer, 280 00:20:54,254 --> 00:20:56,594 Ich konnte es nicht länger ertragen. 281 00:20:56,715 --> 00:20:59,795 Mein Körper musste zufrieden sein. 282 00:20:59,926 --> 00:21:04,006 - Und dann... habe ich sie gesehen. - Ihr? 283 00:21:04,139 --> 00:21:06,599 - Gänseblümchen. - Schaf? 284 00:21:06,725 --> 00:21:10,055 Ich nahm Daisy mit in eine kleine Bucht, 285 00:21:10,187 --> 00:21:13,817 und dort, unter dem armenischen Himmel, hatte Geschlechtsverkehr. 286 00:21:17,944 --> 00:21:21,074 - Mit den Schafen? - Natürlich. 287 00:21:25,535 --> 00:21:28,075 Oh... Gott. 288 00:21:28,205 --> 00:21:31,745 Es war der großartigste Lay, den ich je hatte. 289 00:21:33,543 --> 00:21:35,213 Herr Milos... 290 00:21:35,337 --> 00:21:40,337 Verzeih mir, wenn ich... schien überhaupt schockiert zu sein. Es tut mir Leid. 291 00:21:40,467 --> 00:21:43,757 Doktor, Frau Gallenblase am Telefon über ihren Bruch. 292 00:21:43,887 --> 00:21:45,967 Später. Später... 293 00:21:46,097 --> 00:21:48,887 Ähm ... Herr Milos ... 294 00:21:50,602 --> 00:21:53,062 Natürlich freue ich mich für euch beide. 295 00:21:53,188 --> 00:21:56,898 Aber, ähm... ich habe noch andere Patienten. 296 00:21:57,025 --> 00:22:03,025 Und es sei denn, es gibt einen bestimmten Weg dass ich dir helfen könnte... 297 00:22:03,156 --> 00:22:05,906 Doktor. Doktor, bitte. Eine Minute. 298 00:22:06,743 --> 00:22:11,253 Sehen Sie, der Punkt ist sie liebt mich nicht mehr. 299 00:22:12,040 --> 00:22:16,500 Deshalb bin ich hier. Weil sie sich nicht mehr in mich verliebt hat. 300 00:22:17,295 --> 00:22:21,295 - Woran erkennt man das? - Oh, Kleinigkeiten. 301 00:22:21,424 --> 00:22:24,054 Ihr ist kalt. Gleichgültig. 302 00:22:25,011 --> 00:22:27,891 Sprich mit ihr. Sie wird dir zuhören. 303 00:22:28,014 --> 00:22:29,524 Herr Milos... 304 00:22:29,641 --> 00:22:31,181 Du bist... 305 00:22:32,477 --> 00:22:35,897 - ...verrückt. - Ich habe sie den ganzen Weg aus Armenien mitgebracht. 306 00:22:36,022 --> 00:22:39,322 Mein Bruder sagt, Sie sind ein großartiger Arzt. Du hast ihm einmal das Leben gerettet. 307 00:22:39,442 --> 00:22:43,072 Sie brauchen einen Psychiater. Ich bin Arzt. 308 00:22:43,196 --> 00:22:45,816 Sprich mit ihr. Bitte? 309 00:22:45,949 --> 00:22:50,449 - Ich kann nicht mit einem Schaf reden. Bist du verrückt? - Sie ist draußen im Truck meines Bruders. 310 00:22:50,579 --> 00:22:53,039 Würden Sie mein Büro verlassen? bitte? 311 00:22:53,164 --> 00:22:55,504 Ich bin Arzt. Ich bin kein Tierarzt! 312 00:22:55,625 --> 00:22:58,455 - Ich bringe sie herein. - Bringen Sie keine Schafe in dieses Büro! 313 00:22:58,587 --> 00:23:03,127 - Meine Mutter hat es gerade erst bezahlt! - Ich kenne keine großen Männer der Weisheit. 314 00:23:03,258 --> 00:23:07,718 - Mein Bruder sagt, du bist ein großartiger Mann. - Das bin ich nicht! Ich bin nur ein gewöhnlicher Hausarzt. 315 00:23:07,846 --> 00:23:09,346 - Das ist alles was ich bin! - Ich hole sie. 316 00:23:09,472 --> 00:23:11,812 NEIN! Herr Milos! Du verstehst es nicht. 317 00:23:11,933 --> 00:23:17,023 Es ist nicht normal, das zu erleben reife Liebe für alles, was vier Beine hat! 318 00:23:17,147 --> 00:23:18,977 Warte, bis du sie triffst. 319 00:23:19,107 --> 00:23:21,147 Ich glaube das nicht. 320 00:23:31,703 --> 00:23:35,043 - Doktor, das Rezept, das Sie mir gegeben haben... - Ich kann nicht. 321 00:23:35,165 --> 00:23:39,495 Es tut mir Leid. Ich kann nicht. Würdest du dich setzen? Würden Sie sich setzen, Frau...? 322 00:23:39,628 --> 00:23:41,588 (Meckern) 323 00:23:43,840 --> 00:23:46,470 Doktor Ross, das ist Daisy. 324 00:23:46,593 --> 00:23:48,353 Oh... Gut. 325 00:23:48,470 --> 00:23:52,680 Ähm... Warum nimmst du sie nicht? direkt in mein Büro? 326 00:23:53,934 --> 00:23:56,604 Du musst mich entschuldigen. Seine Schafe haben... 327 00:23:56,728 --> 00:23:58,728 ...eine Halsentzündung. 328 00:24:03,860 --> 00:24:06,400 Herr Milos, Ich muss die Polizei rufen. 329 00:24:06,529 --> 00:24:10,579 Können wir kurz reden? Herr Milos, Leg das Schaf nicht auf meinen Schreibtisch! Bitte! 330 00:24:10,700 --> 00:24:13,120 Das solltest du nicht tun. Das solltest du nicht tun. 331 00:24:13,244 --> 00:24:16,754 - Ist Daisy nicht wunderschön? - Ja, sie ist wunderschön. 332 00:24:16,873 --> 00:24:18,673 Herr Milos... 333 00:24:18,792 --> 00:24:22,302 Du bist ein sehr netter Mann. Ich will nicht um zu sehen, dass du in Schwierigkeiten gerätst. 334 00:24:22,420 --> 00:24:25,220 Was du meiner Meinung nach nicht verstehst ist das... 335 00:24:26,341 --> 00:24:30,931 ...Sie haben ein psychiatrisches Problem. 336 00:24:31,054 --> 00:24:33,394 Das muss man wirklich sehen... 337 00:24:34,683 --> 00:24:38,063 jemand in der... im... Psychiatriebereich. 338 00:24:38,186 --> 00:24:41,856 Ich bin Arzt. Ähm... 339 00:24:45,360 --> 00:24:47,490 (Meckert) 340 00:24:51,157 --> 00:24:56,327 Ich weiß, dass du es nicht ... böse gemeint hast ... Ich bringe dieses Schaf hierher, aber... 341 00:24:56,454 --> 00:24:58,164 (Meckert) 342 00:24:59,040 --> 00:25:00,920 ...ich habe Patienten, wissen Sie. 343 00:25:01,042 --> 00:25:02,922 Nierenprobleme und... 344 00:25:04,921 --> 00:25:06,801 ...Herzprobleme und... 345 00:25:06,923 --> 00:25:09,513 Ein Schaf einfach so zu sehen, ist... 346 00:25:14,014 --> 00:25:16,854 - Hallo, Daisy. - (meckert) 347 00:25:16,975 --> 00:25:20,225 Sie ist so... wunderbar. 348 00:25:21,438 --> 00:25:24,768 Ich bin... ich bin Dr. Ross. 349 00:25:26,609 --> 00:25:28,609 Doug Ross. 350 00:25:33,616 --> 00:25:35,076 Sie ist... 351 00:25:42,250 --> 00:25:43,590 Ähm... 352 00:25:44,627 --> 00:25:47,087 Herr Milos, ich, äh... 353 00:25:48,923 --> 00:25:55,563 Ich würde euch beide gerne wiedersehen, aber im Moment ist mein Büro voll. 354 00:25:55,680 --> 00:25:57,970 Oh, ich wusste, dass du helfen könntest! 355 00:25:58,099 --> 00:25:59,889 Danke, Herr Doktor. 356 00:26:00,018 --> 00:26:02,098 Tatsächlich ist es so, 357 00:26:02,228 --> 00:26:04,688 Wenn ich Daisy alleine sehen könnte, 358 00:26:04,814 --> 00:26:07,074 Vielleicht, weißt du, ich... 359 00:26:07,192 --> 00:26:09,402 Alles. Irgendetwas! 360 00:26:17,786 --> 00:26:21,036 - Liebling, was ist los? - Nichts. 361 00:26:21,164 --> 00:26:24,214 Ich bin nur ein bisschen müde, das ist alles. 362 00:26:24,334 --> 00:26:27,054 Warum gibst du dann nicht früher auf? 363 00:26:36,888 --> 00:26:39,468 Was machst du? 364 00:26:39,599 --> 00:26:41,309 Oh, einfach nichts. 365 00:26:41,434 --> 00:26:44,314 Nein, du hast gestreichelt Dein Lammwollpullover. 366 00:26:47,148 --> 00:26:50,688 Ich habe nicht gestreichelt mein Lammwollpullover! 367 00:26:50,819 --> 00:26:53,029 Was würde ich tun? so für? 368 00:26:53,863 --> 00:26:55,283 Nun, Gott weiß! 369 00:27:02,038 --> 00:27:06,208 Doktor, Herr Milos brachte seine Schafe herein. 370 00:27:06,334 --> 00:27:08,344 Sie ist hier? 371 00:27:13,341 --> 00:27:15,011 Okay, führe sie herein. 372 00:27:35,405 --> 00:27:37,985 Vielen Dank. Du kannst... du kannst gehen. 373 00:27:50,128 --> 00:27:51,498 Hallo... 374 00:27:53,006 --> 00:27:54,416 ...Liebling. 375 00:27:55,842 --> 00:27:59,392 Ich weiß, das muss alles scheinen sehr seltsam für dich. 376 00:28:00,889 --> 00:28:04,309 Du aus den Hügeln Armeniens und ich aus Jackson Heights. 377 00:28:04,434 --> 00:28:07,944 Und doch... Ich denke, es könnte funktionieren. 378 00:28:09,063 --> 00:28:11,323 Wenn wir ihm eine Chance geben würden. 379 00:28:19,991 --> 00:28:21,451 Ein Zimmer, bitte. 380 00:28:27,999 --> 00:28:30,039 Vielen Dank. 381 00:28:30,168 --> 00:28:31,838 Warte eine Sekunde. 382 00:28:33,296 --> 00:28:34,546 Da bist du. 383 00:28:37,383 --> 00:28:40,893 Möchten Sie das „Bitte nicht stören“-Schild? an der Tür? 384 00:28:41,012 --> 00:28:43,972 Oh... Das ist in Ordnung. 385 00:28:44,098 --> 00:28:47,728 Ah, alles klar, ja. Vielen Dank. 386 00:28:53,524 --> 00:28:57,864 Zimmerservice, Das ist Dr. Ross in Zimmer 525. 387 00:28:57,987 --> 00:29:01,817 Ich hätte gerne etwas gekühlter weißer Burgunder, 388 00:29:01,950 --> 00:29:04,910 ein wenig Kaviar und etwas Gras. 389 00:29:06,162 --> 00:29:09,422 Oh, einfach nur grünes Gras. 390 00:29:11,876 --> 00:29:13,876 Das sind 525. 391 00:29:14,003 --> 00:29:15,423 Vielen Dank. 392 00:29:20,343 --> 00:29:21,723 Gänseblümchen... 393 00:29:22,971 --> 00:29:24,511 Kleines Gänseblümchen. 394 00:29:26,557 --> 00:29:28,767 - Seien wir sanft. - (meckert) 395 00:29:35,149 --> 00:29:36,569 Ich bin, äh... 396 00:29:36,693 --> 00:29:38,573 Ich kann nicht... 397 00:29:38,695 --> 00:29:40,945 Ich bin erschöpft. Nur... 398 00:29:51,749 --> 00:29:55,499 Junge! Das war wirklich etwas. 399 00:29:57,672 --> 00:30:00,172 Ich hätte nie gedacht, dass es so sein könnte. 400 00:30:01,259 --> 00:30:03,389 Niemals in meiner wildesten Fantasie. 401 00:30:03,511 --> 00:30:05,141 (Meckert) 402 00:30:06,472 --> 00:30:08,732 Du bist wirklich etwas Besonderes. 403 00:30:09,684 --> 00:30:11,854 Ich liebe unser L-förmiges Zimmer. 404 00:30:13,396 --> 00:30:16,356 Ich werde es nie vergessen diese Nachmittage hatten wir. 405 00:30:18,860 --> 00:30:23,160 Ich glaube nicht, dass ich es jemals gewusst habe so viel Frieden und Glück in meinem Leben. 406 00:30:24,449 --> 00:30:27,239 - Ich hoffe, dass es Ihnen genauso geht. - (meckert) 407 00:30:42,008 --> 00:30:45,178 Entschuldigung. Es tut mir leid, Schatz. Ich war nicht da, als du angerufen hast. 408 00:30:45,303 --> 00:30:47,223 Notruf zu Hause. 409 00:30:47,347 --> 00:30:49,677 Hmm, du riechst gut. 410 00:30:50,767 --> 00:30:52,557 - Schatz? - Hmm? 411 00:30:52,685 --> 00:30:56,725 Ist es meine Einbildung, oder Sie? Stinkt es immer nach Lammkoteletts? 412 00:30:57,732 --> 00:31:02,532 Lammkoteletts? Was für eine dumme Sache Gilt das für Lammkoteletts? 413 00:31:02,653 --> 00:31:06,123 Wie konnte ich nur riechen? Lammkoteletts? Das ist nicht logisch. 414 00:31:06,240 --> 00:31:09,160 Was ist das für ein billiger Anzug? 415 00:31:09,285 --> 00:31:11,445 Das war's mit diesen Anzügen. 416 00:31:23,383 --> 00:31:24,763 (Tür öffnet sich) 417 00:31:26,010 --> 00:31:29,560 Ann! Moment mal, ich kann es erklären! Wir sind nur Freunde. 418 00:31:29,680 --> 00:31:31,350 Wie konntest du? 419 00:31:31,474 --> 00:31:34,444 Das ist Frau Bencourse, einer meiner Patienten. 420 00:31:34,560 --> 00:31:36,480 Sie denkt, sie sei ein Schaf! 421 00:31:36,604 --> 00:31:40,324 Das ist alles! Da ist nichts dran! 422 00:31:40,441 --> 00:31:45,611 ...der Angeklagte hat etwas begangen eine ehebrecherische Handlung mit einem Schaf. 423 00:31:45,738 --> 00:31:49,738 Angesichts dieser Tatsache ist es äußerst geschmacklos dass das Schaf unter 18 Jahre alt war. 424 00:31:49,867 --> 00:31:51,447 Na und? 425 00:31:51,577 --> 00:31:55,747 Also hat Ann mich verlassen. Sie ist also vergeben mein ganzes Geld, alle meine Ersparnisse. 426 00:31:55,873 --> 00:31:57,923 Meine Lizenz wurde widerrufen. 427 00:31:59,127 --> 00:32:01,167 Aber es ist mir egal. 428 00:32:01,295 --> 00:32:04,965 Wenn Sie dazu bereit sind, wir kommen schon irgendwie klar. 429 00:32:05,091 --> 00:32:07,221 Ich werde einen Job bekommen. Ich weiß es nicht... 430 00:32:15,059 --> 00:32:17,099 Wir sind seit einer Stunde hier. 431 00:32:20,356 --> 00:32:22,396 Das habe ich bestellt. 432 00:32:22,525 --> 00:32:25,895 Kellner, ich habe zwei Sauerkraut bestellt. Ich habe keinen Kuchen bestellt! 433 00:32:28,865 --> 00:32:31,485 - Kellner! - Nennen Sie mich nicht Kellner! 434 00:32:31,617 --> 00:32:34,497 Ich bin Arzt! Verstehst du das? Ich bin kein Kellner! 435 00:32:34,620 --> 00:32:37,670 Ich bin Arzt! Nennen Sie mich nicht Kellner! Ich bin Arzt! 436 00:32:39,750 --> 00:32:41,500 Ah. Sagen Sie „Ah“. 437 00:32:43,379 --> 00:32:46,379 Komm her! Spreize deine Beine! 438 00:32:46,507 --> 00:32:49,427 Konnten Sie das nicht zumindest Heute Morgen noch nichts gegessen? 439 00:32:49,552 --> 00:32:52,312 Ist das nicht...? Was ist das denn für ein Chaos da drin? 440 00:32:57,059 --> 00:32:58,389 Gänseblümchen? 441 00:33:01,981 --> 00:33:03,151 Gänseblümchen? 442 00:33:03,900 --> 00:33:05,190 Honig? 443 00:33:09,030 --> 00:33:11,780 „Endlich habe ich gespart.“ genug Geld 444 00:33:11,908 --> 00:33:15,788 „Um nach Amerika zurückzukehren.“ und nimm meine Daisy mit nach Hause. 445 00:33:15,912 --> 00:33:22,252 „Du hast mir etwas Schreckliches angetan, aber jetzt.“ Ich habe Daisy wieder in die Berge mitgenommen, 446 00:33:22,376 --> 00:33:24,956 „Wo du sie nie finden wirst.“ 447 00:33:26,380 --> 00:33:28,590 „Stavros Milos.“ 448 00:33:30,051 --> 00:33:31,551 (schluchzend) 449 00:33:58,412 --> 00:34:01,422 (♪ Jazzmusik spielt über Dialog) 450 00:34:11,676 --> 00:34:13,676 (Gesprächsgeschrei) 451 00:34:50,214 --> 00:34:53,934 (Spricht Italienisch) Ich habe gewartet so sehr für diesen Moment. 452 00:34:55,469 --> 00:34:58,309 (Spricht Italienisch) Oh, Fabrizio, mein Schatz, 453 00:34:58,431 --> 00:35:00,811 Schonen Sie mein Jungfernhäutchen. 454 00:35:00,933 --> 00:35:03,563 Gina, dein Körper für mich ist eine Kathedrale. 455 00:35:05,271 --> 00:35:07,271 Jetzt zieh deine Hose aus. 456 00:35:11,611 --> 00:35:13,611 Hat es dir nicht gefallen? 457 00:35:15,197 --> 00:35:16,487 Ja. 458 00:35:17,950 --> 00:35:20,580 Es sah nicht so aus, als ob du es wärst es macht mir Spaß. 459 00:35:23,247 --> 00:35:25,667 Ja. Du warst wunderbar. 460 00:35:28,044 --> 00:35:32,304 Aber du liegst einfach da, passiv wie ein Lachs. 461 00:35:33,841 --> 00:35:37,431 Es war mein erstes Mal. Hat es Ihnen gefallen? 462 00:35:38,512 --> 00:35:42,392 Mich? Machst du Witze? Mehr Spaß als Lachen. 463 00:35:46,437 --> 00:35:49,937 Vielleicht nächstes Mal, Ich werde entspannter sein. 464 00:35:52,526 --> 00:35:53,986 Ja... 465 00:35:57,531 --> 00:36:00,411 (Mann) Brava! Bravissima! 466 00:36:00,534 --> 00:36:04,084 (Fabrizio) Marcello, weißt du? irgendetwas über Frigidität? 467 00:36:06,248 --> 00:36:10,418 Es ist alles im Vorspiel. Eine Frau braucht damit man damit spielen kann, bevor man sie hinlegt. 468 00:36:10,544 --> 00:36:12,304 Wie lange? 469 00:36:12,421 --> 00:36:14,881 Fünfzehn Minuten, eine halbe Stunde... kommt auf die Frau an. 470 00:36:15,007 --> 00:36:16,797 Was ist mit deiner Frau? 471 00:36:16,926 --> 00:36:18,546 Dreißig Sekunden. 472 00:36:19,387 --> 00:36:21,427 Glücklich! 473 00:36:22,431 --> 00:36:24,981 Sag mir nicht, dass Gina ein Problem ist. 474 00:36:25,101 --> 00:36:27,311 Nein... das ist es nicht. 475 00:36:28,187 --> 00:36:32,397 Streichelst du sie? bevor Sie es einsetzen? 476 00:36:32,525 --> 00:36:35,735 Was rein? Oh nein! 477 00:36:35,861 --> 00:36:39,951 Ich rede nicht gern über Gina als wäre sie eine Hure. 478 00:36:40,074 --> 00:36:42,704 Wie lange seid ihr jetzt verheiratet? 479 00:36:42,827 --> 00:36:44,697 Sechs Wochen. 480 00:36:45,579 --> 00:36:49,709 Spiel mit ihr. Streichle sie. 481 00:36:49,834 --> 00:36:54,674 Es ist immer die Schuld des Mannes. Jede Frau kann in Ekstase versetzt werden. 482 00:36:55,798 --> 00:36:59,218 Marcello, letzte Woche, mitten in... von... 483 00:36:59,343 --> 00:37:02,353 Sie schaute fern. 484 00:37:02,471 --> 00:37:05,061 Du musst etwas falsch machen. 485 00:37:06,016 --> 00:37:10,146 Bei manchen Frauen dauert es länger. 486 00:37:11,522 --> 00:37:15,072 Finden Sie ihre erogenen Zonen. 487 00:37:15,192 --> 00:37:21,452 Ihr Vater hat es mir gegeben eine Karte von ihnen, und trotzdem... 488 00:37:29,623 --> 00:37:31,293 Okay, dreh dich um. 489 00:37:31,417 --> 00:37:37,207 Über. Ich möchte eine kurze Überprüfung durchführen an einigen Stellen habe ich etwas verpasst. 490 00:37:42,136 --> 00:37:43,386 Vorspiel... 491 00:37:44,847 --> 00:37:47,267 Vorspiel... 492 00:37:48,476 --> 00:37:53,146 Vorspiel, Vorspiel. Ach... 493 00:37:54,774 --> 00:37:56,784 (Müde) Vorspiel... 494 00:37:58,194 --> 00:38:00,114 Vorspiel... 495 00:38:02,156 --> 00:38:03,816 Vorspiel... 496 00:38:04,784 --> 00:38:06,414 (Schnarchen) 497 00:38:09,705 --> 00:38:13,625 Fabrizio, da ist nichts Die Kirche kann für Sie tun. 498 00:38:13,751 --> 00:38:18,171 Wenn ich könnte, würde ich es gerne versuchen und lass deine Frau kommen, 499 00:38:18,297 --> 00:38:19,757 aber das ist unmöglich. 500 00:38:19,882 --> 00:38:22,342 Zumindest hat man Freude an ihr. 501 00:38:22,468 --> 00:38:25,598 Vielleicht eines Tages, Sie wird es von dir bekommen. 502 00:38:59,839 --> 00:39:05,469 (Mann) Und hier werden meine neuen Büros sein. Hundert Leute werden unter mir arbeiten. 503 00:39:05,594 --> 00:39:08,064 Ja, ja. 504 00:39:08,180 --> 00:39:12,850 Aber erzähl mir von deinem Sexleben... deine Frau. 505 00:39:15,104 --> 00:39:20,444 Sie stöhnt und schreit und krallt meinen Rücken. 506 00:39:21,318 --> 00:39:23,988 Sechs, sieben Mal, 507 00:39:24,113 --> 00:39:27,743 Sie hebt sich zu meinem, wie ein läufiger Wolf. 508 00:39:27,867 --> 00:39:33,037 Meins liegt da und starrt an der Decke. Wie ein Toter. 509 00:39:33,163 --> 00:39:36,253 Bist du... klein? 510 00:39:37,585 --> 00:39:42,005 Klein? Wie ein französisches Brot. Klein? 511 00:39:42,131 --> 00:39:44,841 Okay. Dann weiß ich es nicht. 512 00:39:55,019 --> 00:39:57,689 - Du bist immer noch deprimiert. - Nein. 513 00:39:59,023 --> 00:40:00,653 Mir geht es gut. 514 00:40:02,026 --> 00:40:04,066 (Sie seufzt schwer) 515 00:40:04,194 --> 00:40:06,704 Du denkst immer noch darüber nach. 516 00:40:07,406 --> 00:40:10,736 Weil ich dich liebe, weil du so schön bist, 517 00:40:10,868 --> 00:40:13,368 und ich möchte, dass du mich liebst, wenn ich dich liebe. 518 00:40:13,495 --> 00:40:14,825 Bitte... 519 00:40:24,048 --> 00:40:25,878 (Stöhnen) 520 00:40:32,181 --> 00:40:36,191 - Was machst du? - Nimm mich. Tu es mir an. 521 00:40:37,353 --> 00:40:40,193 - Hier? - Ja, ja... 522 00:40:46,236 --> 00:40:48,946 - Überall sind Leute. - Es ist mir egal. 523 00:40:53,077 --> 00:40:57,827 - Wir könnten erwischt werden! - Ich weiß, ich weiß. Mach es. 524 00:41:00,084 --> 00:41:02,094 Mach es! 525 00:41:02,211 --> 00:41:05,091 Oh mein Gott! Jetzt will sie es! 526 00:41:07,925 --> 00:41:10,335 (♪ Jazzmusik über Audio) 527 00:41:36,203 --> 00:41:39,423 (Fabrizio) Das Leben spielt seltsame Tricks an mir. 528 00:41:39,540 --> 00:41:44,000 An der Galerie kommt sie wie ein Schnellzug. 529 00:41:44,128 --> 00:41:47,798 Die nächste Nacht im Bett, sie liegt da... 530 00:41:49,299 --> 00:41:55,679 Das ist die Gefahr, mein Freund. Die Angst, erwischt zu werden. 531 00:41:56,515 --> 00:42:00,935 Der sündige, schelmische, unartige Versuchung des Schicksals. 532 00:42:02,980 --> 00:42:05,150 Das ist es, was sie braucht. 533 00:42:06,942 --> 00:42:10,282 Markiere meine Worte. 534 00:42:11,822 --> 00:42:13,822 Keine Frage. 535 00:42:13,949 --> 00:42:16,539 Sie ist eine seltsame Stadt. 536 00:42:16,660 --> 00:42:18,750 Na dann... 537 00:42:29,089 --> 00:42:31,429 (Mann) Hat jemand Fabrizio gesehen? 538 00:42:37,347 --> 00:42:41,347 Fabrizio, höre genau zu, was ich sage. Du wirst erwischt. 539 00:42:41,477 --> 00:42:43,847 Es ist gefährlich. Tu es nicht! 540 00:42:43,979 --> 00:42:48,649 Letzte Woche wären wir fast erwischt worden. 541 00:42:48,776 --> 00:42:51,146 In der Kirche. Im Beichtstuhl. 542 00:42:51,278 --> 00:42:54,318 Ich habe immer noch ein Charley-Pferd. 543 00:42:54,448 --> 00:42:56,698 (Tuckt und seufzt schwer) 544 00:42:57,659 --> 00:42:59,869 Hören Sie auf, bevor es zu spät ist. 545 00:43:04,750 --> 00:43:07,000 (♪ Sanftes Jazzspiel) 546 00:43:23,268 --> 00:43:24,898 Ach! Au! 547 00:43:25,646 --> 00:43:28,356 (schreiend) 548 00:43:31,110 --> 00:43:33,110 (Rufe auf Italienisch) 549 00:43:43,163 --> 00:43:45,833 Bist du wütend auf mich? 550 00:43:45,958 --> 00:43:49,628 (Fabrizio) Ich liebe dich. Zumindest wissen wir, dass du nicht frigide bist. 551 00:43:51,797 --> 00:43:54,837 Solange wir es in der Öffentlichkeit tun. 552 00:43:56,093 --> 00:43:58,303 Du wirst dich daran gewöhnen. 553 00:43:59,304 --> 00:44:05,194 - Ich werde es versuchen. - Ich wusste, dass wir es schaffen würden. 554 00:44:11,316 --> 00:44:13,146 (Klappern) 555 00:44:23,704 --> 00:44:26,464 (♪ Jazzmusik über Audio) 556 00:44:50,856 --> 00:44:54,106 (Sam) Müssen wir so früh dort sein? Wo steht geschrieben, dass wir das tun? 557 00:44:54,234 --> 00:44:57,364 Oh, Sam! Es sind die Eltern von Julies Verlobten. Willst du zu spät kommen? 558 00:44:57,487 --> 00:44:59,277 Hör zu, Tess. 559 00:44:59,406 --> 00:45:03,826 - Mir geht es in letzter Zeit nicht gut. - Ach, komm schon. Es ist einfach psychosomatisch. 560 00:45:03,952 --> 00:45:06,292 Ein Spannungskopfschmerz von dir ist psychosomatisch. 561 00:45:06,413 --> 00:45:09,253 Plötzlich, Du bist Psychiater geworden? 562 00:45:09,374 --> 00:45:12,844 Hör auf, dich zu beschweren. Es sind Alvins Eltern, Es ist also eine Verpflichtung. 563 00:45:12,961 --> 00:45:16,591 - Eine Verpflichtung? - Ich mag sie nicht mehr als du. 564 00:45:16,715 --> 00:45:19,675 Oder sollte ich sagen, dass sie es sind die auf uns herabblicken? 565 00:45:19,801 --> 00:45:23,011 Das habe ich gehört! Ich glaube, Sie sind beide ein wenig paranoid. 566 00:45:23,138 --> 00:45:27,848 Alvins Eltern sind nette Menschen. Sie mögen euch beide sehr. 567 00:45:33,106 --> 00:45:37,186 Das nenne ich einen Rasen. Schön, abgeschnitten. Nicht wie mein Haus, überwuchert. 568 00:45:37,319 --> 00:45:39,609 - Hast du George und mich gehört...? - Wer ist Ihr Gärtner? 569 00:45:39,738 --> 00:45:41,818 - (George) Ich! Mich! - Du bist der Gärtner? 570 00:45:41,949 --> 00:45:44,409 - Natürlich. - Sam, hast du die Rosen gesehen? 571 00:45:44,534 --> 00:45:46,914 (Geschrei aufgeregter Unterhaltung) 572 00:45:48,121 --> 00:45:51,121 (♪ Blumiges klassisches Klavierstück) 573 00:46:08,850 --> 00:46:12,900 - Können Sie mir das Rezept geben? - Du hast das nicht selbst gemacht? 574 00:46:13,021 --> 00:46:16,021 - Verzeihung. - (Tess) Wohin gehst du, Sam? 575 00:46:16,149 --> 00:46:17,729 Zum Badezimmer. 576 00:46:17,859 --> 00:46:20,199 (George) Oben, erste Tür links. 577 00:46:38,755 --> 00:46:44,335 Ja. Wir bevorzugen Bermuda Sagen wir Puerto Rico. Es ist viel schöner. 578 00:46:49,975 --> 00:46:54,725 Natürlich trage ich es gerne Hin und wieder ein formelles Kleid, 579 00:46:54,855 --> 00:46:59,355 aber wenn ich im Urlaub bin, Ich entspanne mich gerne und trage Hosen 580 00:46:59,484 --> 00:47:03,704 oder kleine Röcke und Blusen und süße kleine Mützen. 581 00:47:03,822 --> 00:47:07,242 Wir, äh... Ihr Mann und ich hatte ein ziemliches Gespräch. 582 00:47:07,367 --> 00:47:10,947 Er ist ein sehr... sanfter Mann. Sehr interessant. 583 00:47:18,170 --> 00:47:20,510 Ich würde gerne. Ich habe noch nie Holzschnitzereien gesehen. 584 00:47:20,630 --> 00:47:24,760 Nun, ich meine afrikanische Köpfe, und wir haben sie abgeholt, äh... 585 00:47:24,885 --> 00:47:26,635 - (George) Bimini. - Bimini. 586 00:47:26,762 --> 00:47:30,432 Wir haben sie zum Schnäppchenpreis bekommen. Das wirst du nicht Glauben Sie dem Preis, den wir für sie bezahlt haben. 587 00:47:30,557 --> 00:47:33,727 Sie möchten Holzschnitzereien? Ich zeige Ihnen Holzschnitzereien. Sag es ihr. 588 00:47:33,852 --> 00:47:36,772 Diese muss man einfach gesehen haben. Sie sind absolut... 589 00:47:53,246 --> 00:47:55,246 (George hustet) 590 00:48:02,172 --> 00:48:04,172 (Schritte nähern sich) 591 00:48:05,675 --> 00:48:07,505 - (Sylvia) George? - Ja, Liebes? 592 00:48:07,636 --> 00:48:10,176 (Sylvia) Sie sind im obersten Regal im Schrank. 593 00:48:10,305 --> 00:48:12,765 Der Schrank oder die Kommode? 594 00:48:12,891 --> 00:48:14,941 (Sylvia) Oberstes Regal im Schrank! 595 00:48:15,060 --> 00:48:16,980 Oberes Regal? Rechts. 596 00:48:50,470 --> 00:48:54,560 Wissen Sie, Bimini ist ein Freihafen und wir haben sie wunderbar gekauft. 597 00:48:59,896 --> 00:49:01,896 - Aus Bimini, Bahamas. - Oh? 598 00:49:02,023 --> 00:49:04,073 - Wunderschön, hm? - Äh... ja. 599 00:49:04,192 --> 00:49:08,362 Schauen Sie sich dieses Detail an. Ich möchte, dass Ihr Mann diese sieht. 600 00:49:08,488 --> 00:49:10,068 Dieb! Geldbörsenräuber! 601 00:49:11,658 --> 00:49:14,658 (Sam) Dieb! Helfen! Helfen! Hol ihn dir! 602 00:49:19,875 --> 00:49:24,585 - Rufen Sie nicht die Polizei! Oh mein Gott! - Was ist passiert? 603 00:49:25,630 --> 00:49:29,630 Weißt du, ich frage mich... Warum braucht Sam so lange? 604 00:49:29,759 --> 00:49:33,349 - Würden Sie mich kurz entschuldigen? - Sicherlich. 605 00:49:33,472 --> 00:49:37,852 - Geht es Ihnen gut, Dame? - Nur ein weiteres Verbrechen auf der Straße. 606 00:49:37,976 --> 00:49:41,856 Es ist ein alltägliches Ereignis. Es ist mir einfach passiert. 607 00:49:41,980 --> 00:49:45,070 - Du hast wirklich Glück. - Glücklich? Na ja, ich weiß nicht... 608 00:49:45,192 --> 00:49:48,952 - Klar, ich hätte tot sein können! - Rechts. Absolut richtig. 609 00:49:49,070 --> 00:49:53,280 - Hatten Sie Wertsachen darin? - Nein, das glaube ich nicht. 610 00:49:53,408 --> 00:49:55,408 - Sie fragen sich wahrscheinlich, warum... - Ja. 611 00:49:55,535 --> 00:49:59,615 Ich habe eine Erkältung bekommen. Es tropft. Ich fühle mich insgesamt nicht gut. 612 00:49:59,748 --> 00:50:03,788 - Oh, diese jungen Leute heute! - Was können Sie tun? Was können Sie tun? 613 00:50:03,919 --> 00:50:07,879 Es ist die Gesellschaft, in der wir leben. Aber machen Sie kein Aufhebens. 614 00:50:08,006 --> 00:50:09,466 (Klopfen) 615 00:50:09,591 --> 00:50:11,761 Sam, was hast du gemacht? Reinfallen? 616 00:50:11,885 --> 00:50:13,885 (Klopfen) 617 00:50:16,264 --> 00:50:20,604 Bist du sicher, dass es dir gut geht? Officer, es wurde eine Tasche gestohlen. 618 00:50:20,727 --> 00:50:23,727 In Ordnung! Wer ist die Dame? Wessen Handtasche wurde gestohlen? 619 00:50:23,855 --> 00:50:27,565 Es ist völlig in Ordnung, Officer. Ich verzeihe dem kleinen Racker. 620 00:50:27,692 --> 00:50:30,152 Es tut mir leid, aber ich muss einen Bericht ausfüllen. 621 00:50:30,278 --> 00:50:34,118 Ich möchte keine Anzeige erstatten. Wirklich, du Dummkopf... 622 00:50:34,241 --> 00:50:36,791 (Sirene heult) 623 00:50:40,705 --> 00:50:44,165 - Worum geht es bei all der Aufregung? - Es gibt eine Menschenmenge. Und Polizei! 624 00:50:44,292 --> 00:50:46,252 - Polizei? - (Sylvia) Aufregend! 625 00:50:46,378 --> 00:50:50,378 - Du hast mich auch erwischt. Ich verfolge Feuerwehrfahrzeuge. - Schauen wir mal. 626 00:50:51,841 --> 00:50:55,011 (Gesprächsgeschrei) 627 00:51:00,141 --> 00:51:02,601 - Name? - Ähm... Name? 628 00:51:02,727 --> 00:51:04,227 Ähm, Jasmine. 629 00:51:04,354 --> 00:51:06,234 Jasmin Glit. 630 00:51:06,356 --> 00:51:10,316 - Oh, das ist ein sehr ungewöhnlicher Name. - Oh, du bist süß! 631 00:51:10,443 --> 00:51:14,363 - Was scheint das Problem zu sein, Officer? - Es ist nur ein Taschendiebstahl. 632 00:51:14,489 --> 00:51:16,159 Geldbörse... 633 00:51:16,283 --> 00:51:19,043 Es tut mir leid, meine Dame. Es tut mir sehr leid für dich. 634 00:51:19,160 --> 00:51:21,040 - Wenn ich mein Baby verliere, werde ich... - Baby? 635 00:51:21,162 --> 00:51:22,622 - Ja. - Kommen Sie herein und legen Sie sich hin. 636 00:51:22,747 --> 00:51:25,037 - Ich bin im dritten Monat schwanger. - Es tut mir Leid. 637 00:51:25,166 --> 00:51:28,036 Mein Frauenarzt hat es mir gesagt um Aufregung zu vermeiden. 638 00:51:30,839 --> 00:51:33,169 - Bitte komm rein und lass mich... - Nein, nein. 639 00:51:33,300 --> 00:51:34,800 (schreiend) 640 00:51:34,926 --> 00:51:38,046 Mein Gott! Sie ist mein Mann! 641 00:51:38,179 --> 00:51:40,099 Sam... Sam Le... 642 00:51:40,223 --> 00:51:42,273 Ja! Sam Letterman! 643 00:51:42,392 --> 00:51:44,732 Ich bin ein Mann! Ich bin ein Mann. Hier. Sehen? 644 00:51:44,853 --> 00:51:47,273 Ziehen! Zieh, George! Sehen. 645 00:51:47,397 --> 00:51:48,977 Reiß mich runter. 646 00:51:49,107 --> 00:51:52,437 Ja, schau dir das an. Schau dir das an. Sehen. 647 00:51:52,569 --> 00:51:55,609 - Hä? Schau dir das an. - (Frau) Oh mein Gott! 648 00:51:55,739 --> 00:52:00,909 Hilf mir, dieses Zeug loszuwerden. Hier! Schauen Sie sich das an! 649 00:52:01,036 --> 00:52:03,996 (Tess) Sam, du hättest es mir sagen sollen, das ist alles. 650 00:52:04,122 --> 00:52:06,122 Ich hätte es verstanden. 651 00:52:06,249 --> 00:52:09,539 So etwas ist nicht der Fall darüber kann man leicht reden. 652 00:52:09,669 --> 00:52:13,339 Sam... wir waren verheiratet seit Jahren. 653 00:52:13,465 --> 00:52:16,545 Ich liebe dich. Du liebst mich. 654 00:52:16,676 --> 00:52:19,926 Du hättest zu mir kommen können und sagte: „Tess... 655 00:52:21,181 --> 00:52:23,351 „Ich habe einen kranken Geist. 656 00:52:23,475 --> 00:52:25,805 „Ich bin ein kranker Mensch. 657 00:52:25,935 --> 00:52:29,185 „Ich brauche Hilfe. Ich brauche eine Behandlung. 658 00:52:29,314 --> 00:52:31,324 „Ich bin pervers. 659 00:52:31,441 --> 00:52:35,031 „Ich bin arbeitsunfähig mit normalen, anständigen Menschen. 660 00:52:36,029 --> 00:52:37,859 Ich hätte es verstanden. 661 00:52:37,989 --> 00:52:40,619 Vielen Dank. Tess? 662 00:52:40,742 --> 00:52:44,452 - Ich werde nächste Woche Dr. Fillmore sehen. - Ich bin froh. 663 00:52:44,579 --> 00:52:46,499 Du bist wunderbar. 664 00:52:50,710 --> 00:52:55,720 Der Ausdruck auf ihren Gesichtern Als die Polizei deinen Hut abnahm! 665 00:53:02,430 --> 00:53:04,770 (Ansager) „Was ist meine Perversion?“ 666 00:53:04,891 --> 00:53:08,351 „Von Lancer zu dir gebracht, die Haarspülung für Männer.' 667 00:53:09,145 --> 00:53:11,305 Du benutzt immer noch das gleiche alte Zeug auf deinen Haaren? 668 00:53:11,439 --> 00:53:12,979 Ja. Warum? 669 00:53:13,108 --> 00:53:14,528 Probieren Sie es aus. 670 00:53:16,403 --> 00:53:18,743 - Lancer. Wirklich? - Gehen Sie voran. 671 00:53:22,283 --> 00:53:24,203 Das ist großartig. Kein Fett oder Öl. 672 00:53:24,327 --> 00:53:26,787 Richtig. Bräutigame und Bedingungen gleichzeitig. 673 00:53:26,913 --> 00:53:28,963 Riecht auch toll. 674 00:53:29,916 --> 00:53:33,036 Lancer. Der Conditioner das pflegt und bedingt. 675 00:53:35,922 --> 00:53:37,172 Gut... 676 00:53:38,967 --> 00:53:41,797 „Ein Dollar achtundneunzig für Drogen.“ und Kaufhäuser überall. 677 00:53:41,928 --> 00:53:43,888 „Lancer, für diesen gepflegteren Look. 678 00:53:44,013 --> 00:53:46,433 „Ein Produkt von K Pharmaceuticals.“ 679 00:53:53,148 --> 00:53:55,398 Vielen Dank, Meine Damen und Herren. 680 00:53:55,525 --> 00:53:59,145 Nochmals ein herzliches Willkommen zu „Was ist meine Perversion?“. 681 00:53:59,279 --> 00:54:01,819 Panelmitglieder, ihr seid alle auf der Suche herrlich heute Abend. 682 00:54:01,948 --> 00:54:05,658 Pamela und Toni, so schön. Und Regis und Robert Q, so gutaussehend. 683 00:54:05,785 --> 00:54:09,245 Und wir haben welche Sehr interessante Gäste heute Abend. 684 00:54:09,372 --> 00:54:12,422 Ich denke, wir sollten uns direkt an sie wenden dieser Moment. Also... 685 00:54:12,542 --> 00:54:15,632 Erster Gast, würden Sie sich bitte anmelden? 686 00:54:22,594 --> 00:54:24,014 (Barry) Bernard... 687 00:54:25,346 --> 00:54:26,766 ...Jaffe. 688 00:54:26,890 --> 00:54:28,890 (Applaus) 689 00:54:31,686 --> 00:54:33,686 Herr Jaffe, würden Sie sich setzen, Sir? 690 00:54:33,813 --> 00:54:36,823 Schön, dass Sie bei uns sind hier auf „Was ist meine Perversion?“. 691 00:54:36,941 --> 00:54:39,361 - Sie kennen die Regeln unseres Spiels. - Ja, das tue ich. 692 00:54:39,486 --> 00:54:42,606 Für jedes Panel erhalten Sie 5 $ kommt mit einer „Nein“-Antwort. 693 00:54:42,739 --> 00:54:44,369 Um unser Spiel in Gang zu bringen, 694 00:54:44,491 --> 00:54:47,871 Würdest du mir ins Ohr flüstern? Was ist deine Perversion? 695 00:54:47,994 --> 00:54:51,624 Während Sie das tun, vermieten wir das Studio und das Heimpublikum weiß es 696 00:54:51,748 --> 00:54:54,128 genau das, was deine Perversion ist. 697 00:54:56,753 --> 00:54:58,673 (Applaus und Jubel) 698 00:54:58,797 --> 00:55:01,467 Gut. Alles klar, Panel-Mitglieder. 699 00:55:01,591 --> 00:55:04,801 Das Studio und das Heimpublikum weiß, was seine Perversion ist. 700 00:55:04,928 --> 00:55:07,598 - Wir beginnen mit Robert Q Lewis. - Danke, Jack. 701 00:55:07,722 --> 00:55:10,772 Herr Jaffe, ist das hier? von diesen netten Perversionen 702 00:55:10,892 --> 00:55:13,942 dass sich irgendjemand etwas gönnen könnte? 703 00:55:14,062 --> 00:55:18,112 Jeder kann es tun. Ich bin mir sicher, dass du das könntest. Es ist nur eine Frage des Wollens. 704 00:55:18,233 --> 00:55:21,033 Ich verstehe. Danke schön. Ist das eine der Perversionen? 705 00:55:21,152 --> 00:55:24,862 das könnte am besten durchgeführt werden im Haus? 706 00:55:24,989 --> 00:55:27,579 - Oder könnte man es einfach irgendwo machen? - (Barry) Nicht unbedingt. 707 00:55:27,700 --> 00:55:30,950 Ich denke, das wird mit „Nein“ beantwortet und 5 $ für Sie, Mr. Jaffe. 708 00:55:31,079 --> 00:55:34,419 Und wir drehen die Befragung um Über zu Pamela Mason. Pamela? 709 00:55:34,541 --> 00:55:37,711 Ist es etwas, das ist? mit den Händen gemacht? 710 00:55:37,836 --> 00:55:39,876 - Willst du mir dabei helfen? - Ja. 711 00:55:40,004 --> 00:55:44,224 Ich denke, das ist nicht unbedingt der Fall müssen in dem Verfahren eine Rolle spielen. 712 00:55:44,342 --> 00:55:48,352 Und darauf antworten wir mit „Nein“. Das sind 10 Dollar für Sie, Mr. Jaffe. 713 00:55:48,471 --> 00:55:50,141 Und Regis Philbin ist als nächstes dran. 714 00:55:50,265 --> 00:55:55,595 Wenn du deine Perversion machst, Brauchen Sie Requisiten? 715 00:55:55,728 --> 00:55:57,058 Requisiten? 716 00:55:57,188 --> 00:55:59,318 (Regis) Wissen Sie, Peitschen oder Lederstiefel? 717 00:55:59,440 --> 00:56:02,650 - Oh nein! - Nein, nein. Das ist definitiv nicht nötig. 718 00:56:02,777 --> 00:56:05,527 15 $, Regis Philbin. Und jetzt Toni Holt. 719 00:56:05,655 --> 00:56:11,945 Herr Jaffe, würde ein Teleskop oder ein Paar davon haben? Kann Ihnen ein Fernglas jederzeit hilfreich sein? 720 00:56:12,078 --> 00:56:15,208 Es müsste sein... zeigte in die richtige Richtung. 721 00:56:15,331 --> 00:56:16,581 (Publikum lacht) 722 00:56:16,708 --> 00:56:18,918 Aber ich muss eingreifen, um es zu sagen 723 00:56:19,043 --> 00:56:22,343 es würde dir nicht weiterhelfen, sondern lieber an jemand anderen. 724 00:56:22,463 --> 00:56:26,763 In dieser Hinsicht denke ich, dass wir Ihnen etwas geben müssen eine „Nein“-Antwort, Toni. Robert Q. Lewis. 725 00:56:26,885 --> 00:56:29,465 Bist du...? Ich werde eine wilde Vermutung anstellen. 726 00:56:29,596 --> 00:56:31,596 Sind Sie ein Vergewaltiger? 727 00:56:32,557 --> 00:56:34,677 - Kaum. - Nein. Nein, überhaupt nicht. 728 00:56:34,809 --> 00:56:37,899 25 $. Und... Pamela Mason. 729 00:56:38,605 --> 00:56:41,395 - Ich gehe an Regis weiter. - Ist es in sich geschlossen? 730 00:56:41,524 --> 00:56:42,984 (Publikum kichert) 731 00:56:43,109 --> 00:56:46,489 (Jaffe) Ja, ich trage es bei mir jederzeit. 732 00:56:46,613 --> 00:56:49,783 Ich werde eine Vermutung anstellen. Ich glaube, ich habe es. 733 00:56:50,575 --> 00:56:52,325 Belästigen Sie Kinder? 734 00:56:52,452 --> 00:56:54,832 (Barry) Nein, das seid ihr alle auf dem falschen Weg. 735 00:56:54,954 --> 00:56:58,834 Würdest du ihnen sagen, was deine Perversion ist? ist? Sie haben bereits Ihre 50 $. 736 00:56:58,958 --> 00:57:02,668 Ja. Ich mag es, mich bloßzustellen in U-Bahnen. 737 00:57:02,795 --> 00:57:05,505 In U-Bahnen. Entschuldigung, Panel! 738 00:57:07,717 --> 00:57:10,007 Und jetzt der Gewinner des Wettbewerbs dieser Woche. 739 00:57:10,136 --> 00:57:13,506 Jede Woche geben wir Ihnen zu Hause eine Gelegenheit, unser Spiel zu spielen. 740 00:57:13,640 --> 00:57:17,190 Wir bitten Sie, uns zu schreiben und es uns mitzuteilen genau das, was deine Perversion ist. 741 00:57:17,310 --> 00:57:19,650 Wir wählen den interessantesten Buchstaben aus 742 00:57:19,771 --> 00:57:24,571 und wir geben diesem Kandidaten eine Chance seine Fantasie im Programm auszuleben. 743 00:57:24,692 --> 00:57:29,572 Ich präsentiere den Gewinner dieser Woche. Damen und meine Herren und Mitglieder des Gremiums, 744 00:57:29,697 --> 00:57:34,157 hier aus Muncie, Indiana ist unser Gewinner, Rabbi Chayim Baumel. 745 00:57:34,285 --> 00:57:36,195 (Applaus) 746 00:57:40,375 --> 00:57:43,205 Nun, herzlichen Glückwunsch, Chayim Baumel. 747 00:57:43,336 --> 00:57:45,086 Verzeihung. 748 00:57:45,213 --> 00:57:48,473 Es ist nicht „Chayim“. Es ist nicht „Kayim“. 749 00:57:48,591 --> 00:57:52,851 - Es wird „Chaim“ ausgesprochen. - Chaim. Sehr gut. 750 00:57:52,971 --> 00:57:56,311 Ich verstehe, zusätzlich zum Sein ein sehr angesehener Geistlicher, 751 00:57:56,432 --> 00:57:59,232 Du hast einen sehr faszinierenden Fetisch. 752 00:57:59,352 --> 00:58:02,772 - Ja... Du meinst ein Auflegen. - Ja. 753 00:58:02,897 --> 00:58:04,267 Ja. 754 00:58:04,399 --> 00:58:06,439 Seidenstrümpfe. 755 00:58:06,567 --> 00:58:09,197 - Seidenstrümpfe? - Ich liebe Seidenstrümpfe. 756 00:58:09,320 --> 00:58:11,490 Um sie zu berühren. Um sie zu umarmen... 757 00:58:11,614 --> 00:58:13,624 Um... Um... 758 00:58:13,741 --> 00:58:19,501 Das haben Sie in Ihrem Brief geschrieben Was Sie möchten, ist gefesselt zu sein. 759 00:58:19,622 --> 00:58:23,172 Dafür brauchen wir die Hilfe von jemandem der Mitglieder des Gremiums. 760 00:58:23,292 --> 00:58:26,302 Jemand, der ihn fesselt. Regis Philbin, würden Sie? 761 00:58:26,421 --> 00:58:27,961 Verzeihung. 762 00:58:28,965 --> 00:58:30,965 - Muss ein Mädchen sein. - Ein Mädchen. 763 00:58:31,092 --> 00:58:33,092 In Ordnung. Wir haben auf jeden Fall zwei wunderschöne Mädchen. 764 00:58:33,219 --> 00:58:37,599 - Pamela, würdest du die Ehre erweisen? - Gerne! 765 00:58:37,724 --> 00:58:39,354 (Barry) Rabbi... 766 00:58:39,475 --> 00:58:41,475 (♪ Fröhliche Titelmelodie) 767 00:58:43,312 --> 00:58:46,692 (Barry) Jetzt geht Pamela um Rabbi Baumel zu binden 768 00:58:46,816 --> 00:58:50,146 nach den Wünschen wie es in seinem Brief zum Ausdruck kommt. 769 00:58:50,278 --> 00:58:54,198 Ich habe nicht viel Erfahrung, Rabbi, aber ich denke, ich schaffe es. 770 00:58:54,323 --> 00:58:57,703 Wenn Sie spezielle Anweisungen haben, Bitte lassen Sie es mich wissen. 771 00:58:57,827 --> 00:59:01,707 Gibt es einen speziellen Bereich? dass du gerne gebunden hättest? 772 00:59:01,831 --> 00:59:03,501 Nicht zu eng. 773 00:59:03,624 --> 00:59:05,464 - Dort. - (Barry) Gut! 774 00:59:05,585 --> 00:59:08,875 Und jetzt ein Modell von die Lucy Jones Modelagentur 775 00:59:09,005 --> 00:59:12,925 werde das so tun Sie ist die Gouvernante von Rabbi Baumel 776 00:59:13,051 --> 00:59:15,971 und sie wird den Rabbi verprügeln. 777 00:59:18,306 --> 00:59:20,346 Du warst ein unartiger Rabbiner. 778 00:59:20,475 --> 00:59:24,145 Nicht so schwer, das muss ich sein morgen in der Synagoge. 779 00:59:24,270 --> 00:59:28,520 (Barry) Frau Baumel, die Frau des Rabbiners, wen wir aus Indiana eingeflogen haben, 780 00:59:28,649 --> 00:59:33,069 wird zu Füßen des Rabbiners sitzen und Schweinefleisch essen. 781 00:59:33,988 --> 00:59:38,118 Nimm das, ungezogener Rabbi! Machen Sie das jetzt nicht noch einmal! 782 00:59:39,327 --> 00:59:42,577 Du bist schlecht! Frech, frech... 783 00:59:44,082 --> 00:59:46,132 (Barry) Nun, da ist es, Amerika. 784 00:59:46,250 --> 00:59:49,420 Ein weiterer glücklicher Gewinner kann seine Fantasie ausleben. 785 00:59:49,545 --> 00:59:53,875 Hier verabschiedet sich Jack Barry und viel Glück von mir und dem Gremium. 786 00:59:54,008 --> 00:59:59,098 Wir sehen uns nächste Woche „Was ist meine Perversion?“ 787 00:59:59,222 --> 01:00:01,642 (Applaus und Jubel) 788 01:00:32,797 --> 01:00:36,007 - Gebt mir etwas Normales im Wert von 50ȼ. - Darauf können Sie wetten. 789 01:00:45,893 --> 01:00:49,113 Verzeihung. Mein Auto ist kaputt gegangen etwa zwei Meilen die Straße hinunter. 790 01:00:49,230 --> 01:00:51,520 - Könnten Sie jemanden schicken, der es abholt? - Klar, Ma'am. 791 01:00:51,649 --> 01:00:55,489 Vielen Dank. Wie weit ist Dr. Bernardos Haus entfernt? 792 01:00:55,611 --> 01:00:58,571 - Ungefähr sieben Meilen. - Oh, verdammt. 793 01:00:58,698 --> 01:01:00,658 - Vermissen? - Ja? 794 01:01:00,783 --> 01:01:03,703 - Du gehst zu Dr. Bernardos Haus? - Uh-huh. 795 01:01:03,828 --> 01:01:07,498 - Möchten Sie mitgenommen werden? Ich gehe dorthin. - Mensch, das wäre toll. 796 01:01:07,623 --> 01:01:10,293 - Ja? Na ja, komm schon. - OK. 797 01:01:13,754 --> 01:01:15,884 Sind Sie ein Freund von Dr. Bernardo? 798 01:01:16,007 --> 01:01:20,007 Nicht ganz. Ich werde arbeiten mit ihm und half bei seinen Experimenten. 799 01:01:20,136 --> 01:01:22,636 Studieren Sie? auch sexuelle Phänomene? 800 01:01:22,763 --> 01:01:25,983 Ja. Ich hatte in der Schule Biologie im Hauptfach. 801 01:01:26,100 --> 01:01:31,150 Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit der Arzt. Er ist einer meiner großen Helden. 802 01:01:31,272 --> 01:01:36,492 Er war der erste Mensch, der jemals Messungen durchführte die Schallwellen, die durch eine Erektion erzeugt werden. 803 01:01:36,611 --> 01:01:38,991 - Ja, ich weiß. - Tust du? 804 01:01:39,113 --> 01:01:41,453 Ja, ich bin Reporter für „The Globe“. 805 01:01:41,574 --> 01:01:45,834 Ich werde Dr. Bernardo interviewen für eine Geschichte in unserer Sonntagsbeilage. 806 01:01:45,953 --> 01:01:47,793 - Ein Reporter, nicht wahr? - Mm-hm. 807 01:01:47,914 --> 01:01:49,924 Weißt du, du bist irgendwie süß. 808 01:01:50,041 --> 01:01:53,251 Ja, warum gehst du nicht einfach Pass auf die Straße auf, oder? 809 01:01:53,377 --> 01:01:56,007 - Wie heißen Sie? -Helen Lacey. 810 01:01:56,130 --> 01:01:58,260 - Was ist deins? - Viktor. 811 01:01:58,382 --> 01:02:00,432 Victor Shakapopulis. 812 01:02:38,381 --> 01:02:40,051 (Klopfen) 813 01:02:51,227 --> 01:02:54,107 (Zusammenhangloses Murmeln) 814 01:02:55,273 --> 01:02:56,863 (räuspert sich) 815 01:02:56,983 --> 01:02:58,823 Ist Dr. Bernardo hier? 816 01:03:00,027 --> 01:03:03,107 Ich glaube, er möchte, dass wir reinkommen. 817 01:03:03,239 --> 01:03:04,699 (Murmelt) 818 01:03:05,574 --> 01:03:08,454 Der Arzt erwartet uns, also... 819 01:03:13,291 --> 01:03:15,291 Schauen Sie sich diesen Ort an! 820 01:03:15,418 --> 01:03:18,298 Ja, es ist wirklich großartig. Lebt Ihr Dekorateur noch? 821 01:03:18,421 --> 01:03:20,171 Es ist kühl. 822 01:03:21,590 --> 01:03:25,260 Also, was meinst du? Ist Dr. Bernardo hier oder was? 823 01:03:25,386 --> 01:03:28,006 Ich bin Dr. Bernardo. 824 01:03:30,641 --> 01:03:32,941 Du musst Victor sein. 825 01:03:33,060 --> 01:03:34,770 Und Miss Lacey. 826 01:03:36,522 --> 01:03:40,442 Igor, ich dachte, ich hätte es dir gesagt Bleiben Sie in Ihrem Zimmer! 827 01:03:48,784 --> 01:03:50,374 Vergib ihm. 828 01:03:50,494 --> 01:03:52,834 Normalerweise bleibt er in seinem Zimmer. 829 01:03:52,955 --> 01:03:56,205 Wissen Sie, es gibt ein großes Problem mit Hausangestellten heutzutage. 830 01:03:56,334 --> 01:04:00,004 Kommen. Sollen wir zu Abend essen? 831 01:04:00,129 --> 01:04:01,509 Ja. 832 01:04:03,007 --> 01:04:05,887 Ich verstehe, dass du berühmt bist für Ihre Kartoffelpuffer. 833 01:04:06,010 --> 01:04:08,850 Dr. Bernardo, Sie wissen es nicht wie aufgeregt ich bin, hier zu sein. 834 01:04:08,971 --> 01:04:11,181 Ich habe so lange darauf gewartet, dich kennenzulernen. 835 01:04:11,307 --> 01:04:14,437 Ich freue mich schon sehr um Sie bei Ihren Experimenten zu unterstützen. 836 01:04:14,560 --> 01:04:16,940 Ich weiß nicht, ob Sie es gelesen haben mein neuestes Buch, 837 01:04:17,063 --> 01:04:20,323 „Fortgeschrittene sexuelle Stellungen: Wie kann man sie erreichen, ohne zu lachen?“ 838 01:04:20,441 --> 01:04:23,991 - Aber es wird ein Klassiker. - Ich kenne es. 839 01:04:24,111 --> 01:04:28,571 Es ist wunderbar, wie ihr Männer der Wissenschaft bin endlich zum Sex gekommen. 840 01:04:28,699 --> 01:04:31,199 Die Mädchen bei „The Globe“ sind so zufrieden mit Ihrer Arbeit 841 01:04:31,327 --> 01:04:33,577 auf die Atmung während des Orgasmus. 842 01:04:33,704 --> 01:04:36,004 Eine Kleinigkeit im Vergleich zu meiner eigentlichen Arbeit. 843 01:04:36,123 --> 01:04:38,333 Herr Doktor, ich habe eine Aussage von Ihnen gelesen, 844 01:04:38,459 --> 01:04:43,129 dass du die durchschnittliche Länge gespürt hast Der Penis eines Mannes sollte 19 Zoll lang sein. 845 01:04:43,255 --> 01:04:47,085 - Kommt Ihnen das nicht etwas lang vor? - Lang? 846 01:04:47,218 --> 01:04:50,758 Mein Freund, ich mache Entdeckungen das würdest du dir nicht träumen lassen! 847 01:04:50,888 --> 01:04:54,388 Ja, ich weiß. Aber... Aber 19 Zoll... ich meine, das ist... 848 01:04:54,517 --> 01:04:56,477 (Bernardo) Klingt das verrückt? 849 01:04:56,602 --> 01:05:01,232 So nannten sie mich in der Klinik von Masters und Johnson. Verrückt! 850 01:05:01,357 --> 01:05:03,687 Weil ich Visionen von Erkundungen hatte 851 01:05:03,818 --> 01:05:07,408 in ungeahnten sexuellen Bereichen von geringeren Menschen! 852 01:05:07,530 --> 01:05:12,740 Ich war es, der als Erster entdeckte, wie man etwas herstellt ein Mann, der machtlos ist, indem er seinen Hut versteckt! 853 01:05:12,868 --> 01:05:15,498 Ich war der Erste um den Zusammenhang zu erklären 854 01:05:15,621 --> 01:05:19,131 zwischen übermäßiger Masturbation und Eintritt in die Politik. 855 01:05:19,250 --> 01:05:24,420 Ich war es, der als erster diese Klitoris sagte Orgasmus sollte nicht nur etwas für Frauen sein. 856 01:05:24,547 --> 01:05:27,507 Sie lachten mich aus, verspotteten mich, sagte, ich sei verrückt. 857 01:05:27,633 --> 01:05:29,643 Haha! Aber ich habe es ihnen gezeigt. 858 01:05:30,219 --> 01:05:32,469 Sie haben mich rausgeworfen von Masters und Johnson's. 859 01:05:32,596 --> 01:05:35,176 Keine Abfindung. Und ich hatte es geschafft! 860 01:05:35,307 --> 01:05:38,477 Aber ich habe es ihnen gezeigt! Haha! 861 01:05:40,980 --> 01:05:43,570 Essen wir Nachtisch? 862 01:05:43,691 --> 01:05:48,111 Ach, komm. Ich möchte es dir zeigen mein Labor. 863 01:05:48,237 --> 01:05:49,567 Igor! 864 01:05:53,325 --> 01:05:55,195 Räumen Sie diesen Tisch auf und beeilen Sie sich! 865 01:05:55,327 --> 01:05:57,907 (Zusammenhangloses Murmeln) 866 01:05:59,123 --> 01:06:01,173 Du musst Igor vergeben. 867 01:06:01,292 --> 01:06:04,422 Er war Teil eines Experiments von mir, das ging nach hinten los. 868 01:06:04,545 --> 01:06:09,005 Mithilfe eines elektrischen Generators Ich gab ihm einen vierstündigen Orgasmus. 869 01:06:09,133 --> 01:06:12,853 Er hatte Spaß, aber er ist so geworden. 870 01:06:12,970 --> 01:06:14,390 Na ja... 871 01:06:18,267 --> 01:06:20,137 Haltung. Haltung! 872 01:06:24,773 --> 01:06:29,113 Hier ist es. Hier erfahren Sie, wo Ich entdecke neue Fakten über Sex. 873 01:06:29,236 --> 01:06:31,906 Fakten, die mich ausmachen werden eines Tages ein großartiger Mann. 874 01:06:32,031 --> 01:06:35,661 (Elektrisches Zischen und sprudelnde Flüssigkeit) 875 01:06:52,760 --> 01:06:56,850 - Dr. Bernardo, was ist das? - Kommen Sie hier entlang und Sie werden sehen. 876 01:07:06,065 --> 01:07:10,355 Hier lerne ich vorzeitig Ejakulation bei einem Nilpferd. 877 01:07:10,486 --> 01:07:13,406 Wie oft tritt dieses Problem auf? sich ein Nilpferd ausdenken? 878 01:07:14,240 --> 01:07:18,830 Hier zwinge ich einen Mann dazu Geschlechtsverkehr mit einem großen Roggenbrot. 879 01:07:18,953 --> 01:07:20,793 Sie verstehen sich hervorragend. 880 01:07:21,872 --> 01:07:25,082 Hier, ich werde es nehmen das Gehirn einer Lesbe 881 01:07:25,209 --> 01:07:29,669 und stecke es in den Körper eines Menschen der für die Telefongesellschaft arbeitet. 882 01:07:29,797 --> 01:07:32,007 Aber warum? Was nützt das irgendjemandem? 883 01:07:32,132 --> 01:07:35,472 Das wird es diesen Idioten zeigen Wer hat mich verrückt genannt! Kommen. 884 01:07:38,514 --> 01:07:41,104 - Aber, Herr Doktor, das ist unmoralisch! - Unsinn. 885 01:07:41,225 --> 01:07:44,305 Der menschliche Geist ist fähig von vielen seltsamen Dingen. Sehen. 886 01:07:44,436 --> 01:07:47,816 Jeden Tag im vergangenen Jahr, Ich füttere sie mit nichts als Silikon. 887 01:07:47,940 --> 01:07:52,320 Früher hatte sie eine flache Brust. Gib mir noch ein Jahr und pass auf! 888 01:07:52,444 --> 01:07:54,454 (Sabbern) 889 01:07:58,576 --> 01:08:00,536 Du bist verrückt. 890 01:08:00,661 --> 01:08:03,121 Das haben sie gesagt bei Masters und Johnson. 891 01:08:03,247 --> 01:08:06,787 Und das alles, weil ich gebaut habe eine 400-Fuß-Membran! 892 01:08:09,044 --> 01:08:12,724 Geburtenkontrolle für eine ganze Nation auf einmal! 893 01:08:14,550 --> 01:08:19,970 Jetzt du! Sie werden das Thema sein meines neuesten Experiments. 894 01:08:20,097 --> 01:08:23,927 - Mich? - Ja. Schauen Sie hier. 895 01:08:26,562 --> 01:08:28,982 Hier drin habe ich 20 Scouts. 896 01:08:29,106 --> 01:08:33,186 Ich möchte Ihre Atmung messen wenn sie dich gangbangen. 897 01:08:33,319 --> 01:08:35,029 NEIN! 898 01:08:35,154 --> 01:08:36,994 (Stöhnen) 899 01:08:40,534 --> 01:08:45,294 Geh weg von ihr. Warum lässt du sie nicht entspannen und es genießen? 900 01:08:45,414 --> 01:08:48,044 Du erschießt dieses Mädchen und ich werde Sie wegen Kunstfehlers verklagen. 901 01:08:48,167 --> 01:08:49,377 Igor! 902 01:08:53,255 --> 01:08:55,505 (Helen) Victor! Victor, tu etwas! 903 01:08:55,633 --> 01:08:58,643 - Helen, lass die Beine gekreuzt. - Viktor! 904 01:09:22,785 --> 01:09:24,235 Igor! 905 01:10:17,131 --> 01:10:19,131 Jetzt schulden wir ihnen ein Abendessen! 906 01:10:19,258 --> 01:10:21,258 (Motor stottert) 907 01:10:22,261 --> 01:10:24,601 Was ist los, Victor? 908 01:10:24,722 --> 01:10:28,272 Ich glaube, die Batterie ist leer und wir haben kein Gas, kein Öl und kein Wasser mehr. 909 01:10:34,565 --> 01:10:36,975 - Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut. 910 01:10:37,109 --> 01:10:38,859 (schreiend) 911 01:10:38,986 --> 01:10:41,986 - Was war das? - Das klang nach Igor. 912 01:10:42,114 --> 01:10:43,494 Victor, schau! 913 01:10:46,160 --> 01:10:47,870 Oh mein Gott! 914 01:10:47,995 --> 01:10:49,955 Eine Riesenmeise! 915 01:10:52,416 --> 01:10:54,376 Oh, Victor, was sollen wir tun? 916 01:10:54,501 --> 01:10:57,921 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich gehe nach Hause, um meinen Fanghandschuh zu holen. 917 01:10:58,046 --> 01:11:00,716 Es sieht wütend aus. Die Brustwarze richtet sich auf. 918 01:11:00,841 --> 01:11:05,391 - Oh, Viktor! Komm, lass uns gehen. - NEIN! Sie waren alle Jungen in meiner Familie. 919 01:11:22,821 --> 01:11:25,871 - Sheriff, ich möchte eine entflohene Meise melden. - Ein was? 920 01:11:25,991 --> 01:11:29,581 Es hat bereits zwei Menschen getötet, Dr. Bernardo und sein Assistent. 921 01:11:29,703 --> 01:11:31,333 Eine gewaltige Meise. 922 01:11:31,455 --> 01:11:34,575 - Hast du getrunken? - Wir haben keine Zeit zum Streiten. 923 01:11:34,708 --> 01:11:37,168 Während wir hier stehen, Das Land wird verwüstet 924 01:11:37,294 --> 01:11:38,714 von einem riesigen Busen! 925 01:11:38,837 --> 01:11:40,837 (♪ Autoradio spielt Popmusik) 926 01:11:42,633 --> 01:11:46,433 (Mann) Du hast das Schönste Satz Brüste. 927 01:11:46,553 --> 01:11:48,603 - Oh Scheiße! - (Funkstörungen) 928 01:11:48,722 --> 01:11:51,232 Mit dem Radio stimmt etwas nicht. 929 01:11:51,350 --> 01:11:54,810 Schau, da stimmt etwas nicht mit dem Radio. Sehen? 930 01:11:57,773 --> 01:11:59,783 (Mann) Oh mein Gott! 931 01:12:00,692 --> 01:12:02,362 Jesus Christus! 932 01:12:02,486 --> 01:12:03,696 Gott! 933 01:12:04,613 --> 01:12:07,703 - Was ist das? - Entspannen! Entspannen Sie sich einfach! 934 01:12:19,586 --> 01:12:23,416 Seien Sie auf der Hut für eine große, weibliche Brust. 935 01:12:23,549 --> 01:12:25,629 Es handelt sich um eine Größe von 4.000 mit einem X-Körbchen. 936 01:12:25,759 --> 01:12:28,009 Ungefähr 4.000 mit einem X-Körbchen. 937 01:12:29,054 --> 01:12:30,474 Lass uns gehen. 938 01:12:43,193 --> 01:12:45,033 Wir sind zu spät. Er ist tot. 939 01:12:45,153 --> 01:12:48,033 Die Creme verlangsamte ihn und die Milch tötete ihn. 940 01:12:48,156 --> 01:12:52,156 Wir haben es mit einer sehr schlauen Meise zu tun. Es schießt halb und halb. 941 01:12:52,286 --> 01:12:55,826 Victor, was sollen wir tun? um diese teuflische Meise aufzuhalten? 942 01:12:55,956 --> 01:12:59,416 Ich hatte eine Idee, aber ich musste sie umsetzen Meine Hände haben etwas Tarnung. 943 01:12:59,543 --> 01:13:01,593 Ich kann dir Tarnung besorgen. 944 01:13:01,712 --> 01:13:03,922 Victor, bitte tu das nicht irgendetwas Gefährliches. 945 01:13:04,047 --> 01:13:07,337 Mach dir keine Sorge. Ich weiß, wie man mit Titten umgeht. 946 01:14:16,453 --> 01:14:18,913 Sieger! Ich bin so stolz auf dich. Du hast es geschafft! 947 01:14:19,039 --> 01:14:22,289 Oh, ich war so besorgt. Hattest du Angst? 948 01:14:22,417 --> 01:14:26,457 - Sehe ich aus wie jemand, der Angst hat? - Ich dachte, du würdest zu Tode gepflegt werden. 949 01:14:26,588 --> 01:14:29,418 Jetzt ist alles sicher. Sie müssen sich keine Sorgen machen. 950 01:14:29,549 --> 01:14:33,719 Eines stört mich jedoch. Das ist eine Single. Bist du sicher, dass das eine Single war? 951 01:14:33,845 --> 01:14:36,845 - Das war eine Single. - Sie reisen normalerweise zu zweit. 952 01:14:36,974 --> 01:14:40,194 - Nein, Sie müssen sich keine Sorgen machen. - Ich habe noch nie einen allein gesehen. 953 01:14:40,310 --> 01:14:41,980 Zwei, ja. Aber nicht nur einer. 954 01:14:42,104 --> 01:14:46,234 Also machen wir einen Brustwarzenabdruck, Nur damit wir den Ausweis für dieses hier haben. 955 01:14:46,358 --> 01:14:50,648 Ich denke, wir werden es auf Bewährung setzen für vielleicht... 90 Tage, 956 01:14:50,779 --> 01:14:52,779 und dann nimm es bis zum Waisenhaus. 957 01:14:52,906 --> 01:14:55,366 Es gibt viele hungrige Babys da unten. 958 01:14:55,492 --> 01:14:57,832 Passen Sie jetzt beide auf sich auf. 959 01:15:00,080 --> 01:15:02,290 (Helen) Du warst so großartig da draußen. 960 01:15:02,416 --> 01:15:04,456 Da wusste ich, dass ich dich wollte. 961 01:15:04,584 --> 01:15:07,304 (Victor) Nun, ich will nicht Sag etwas dazu, Helen. 962 01:15:07,421 --> 01:15:10,471 Ich hatte irgendwie einen persönlichen Anteil In diesem Fall wissen Sie. 963 01:15:10,590 --> 01:15:12,550 Das habe ich noch nie jemandem erzählt, 964 01:15:12,676 --> 01:15:16,426 Aber als ich ein kleines Kind war, Ich wurde von Fälschungen gestillt. 965 01:15:16,555 --> 01:15:20,515 Eines habe ich daraus gelernt diese ganze Situation, und das ist: 966 01:15:20,642 --> 01:15:24,812 Wenn es um Sex geht, gibt es bestimmte Dinge, die unbekannt bleiben sollten. 967 01:15:24,938 --> 01:15:27,398 Und mit meinem Glück, Das werden sie wahrscheinlich sein. 968 01:15:48,754 --> 01:15:50,804 (Gegensprechanlage summt) 969 01:15:50,922 --> 01:15:52,552 Gehirnraum. 970 01:15:52,674 --> 01:15:55,184 Kommen Sie rein, Motorfunktion 12. Prüfen. 971 01:15:57,179 --> 01:15:59,309 Sein Bein juckt. 972 01:16:02,059 --> 01:16:06,349 - Kratzen Sie sich am linken Bein. - Das Bein wurde zerkratzt. 973 01:16:07,898 --> 01:16:09,978 Beim Stand von 4:1 gibt es einen Witz. 974 01:16:10,108 --> 01:16:13,698 - Bereiten Sie eine Antwort auf den eingehenden Witz vor. - Scherzantwort 18.2. 975 01:16:13,820 --> 01:16:16,070 - Lächle bitte. - Er lächelt. 976 01:16:16,198 --> 01:16:17,738 Vom Gehirn zum Magen. 977 01:16:17,866 --> 01:16:20,036 Vom Magen zum Gehirn. Über. 978 01:16:20,160 --> 01:16:21,950 - Essen kommt runter. - Welche Art? 979 01:16:22,079 --> 01:16:24,959 - Fettucine. - Jesus Christus! 980 01:16:25,082 --> 01:16:29,292 - Italienisches Essen kommt! - (Alle) schon wieder? Italienisches Essen? 981 01:16:34,466 --> 01:16:36,426 Magen geht weiter mit Panne. 982 01:16:36,551 --> 01:16:41,721 Das ist Mission Control. Missionskontrolle. Bitte warten Sie auf die Systemprüfung. 983 01:16:41,848 --> 01:16:43,598 Na, was denkst du? 984 01:16:43,725 --> 01:16:45,555 Nein danke. 985 01:16:45,685 --> 01:16:48,855 - Glaubst du, wir werden heute Abend Geschlechtsverkehr haben? - Ich bin sehr optimistisch. 986 01:16:48,980 --> 01:16:51,360 Das Datum ist sehr schön. Hast du sie gesehen? 987 01:16:51,483 --> 01:16:55,033 Nein, ich hatte keine Chance. Es war so verdammt hektisch hier oben. 988 01:16:55,153 --> 01:16:57,573 Sie ist reizend. Sie sollten einen Blick darauf werfen. 989 01:16:59,825 --> 01:17:03,325 - Gehirn zu Augen. Gehirn zu Augen. Treten Sie ein. - Augen zum Gehirn. Über. 990 01:17:03,453 --> 01:17:06,463 „Konzentrieren Sie sich auf das Abendessen. „Ich möchte mir etwas ansehen.“ 991 01:17:06,581 --> 01:17:08,501 - Du willst den ganzen Körper? - 'Ja, bitte.' 992 01:17:08,625 --> 01:17:10,665 Werfen Sie einen Blick darauf. 993 01:17:13,672 --> 01:17:14,762 Hey! 994 01:17:14,881 --> 01:17:19,681 - Es wäre schade, diesen zu verlieren. - Und wie! Wow! 995 01:17:19,803 --> 01:17:21,853 Gibt es schon Hinweise? 996 01:17:21,972 --> 01:17:25,812 Vom Gehirn bis zu den Ohren. Vom Gehirn bis zu den Ohren. Können Sie hier etwas sagen? 997 01:17:27,561 --> 01:17:32,981 Ja. Für mich hat Norman Mailer das getan genau die gleiche Art von Relevanz. 998 01:17:33,108 --> 01:17:36,028 Diese bejahende/negative Dualität 999 01:17:36,153 --> 01:17:39,663 das nur Proust oder Flaubert erreichen könnte. 1000 01:17:39,781 --> 01:17:42,701 Ich weiß nicht, ob wir es schaffen werden. Sieht nicht besonders gut aus. 1001 01:17:42,826 --> 01:17:45,496 Ich bin Absolvent der New York University. 1002 01:17:45,620 --> 01:17:47,160 Wir werden es schaffen. 1003 01:17:47,289 --> 01:17:50,539 - Ich mache mir Sorgen. - Über einen möglichen Misserfolg? 1004 01:17:50,667 --> 01:17:52,087 - Ja. - Ja... 1005 01:17:52,210 --> 01:17:54,590 Jeder kann ein Fiasko erleben hin und wieder, 1006 01:17:54,713 --> 01:17:58,473 aber ein paar hintereinander können führen zu einem gravierenden Vertrauensverlust. 1007 01:17:58,592 --> 01:18:01,852 Sie können sehen, was es tut zur Moral hier schon. 1008 01:18:01,970 --> 01:18:05,060 Mach dir keine Sorge. Wir werden das schaffen. 1009 01:18:05,182 --> 01:18:08,732 Mein Platz oder Dein Platz? Für mich ist es egal, wo wir es machen. 1010 01:18:08,852 --> 01:18:10,812 Hey, warum siehst du so verängstigt aus? 1011 01:18:10,937 --> 01:18:14,227 Verdammt! Wer hat geblitzt? der verängstigte Ausdruck? Aufleuchten! 1012 01:18:15,400 --> 01:18:17,400 - Hat irgendjemand „erschrocken“ gedrückt? - Niemand. 1013 01:18:17,527 --> 01:18:20,737 - Irgendwo muss ein Kurzschluss vorliegen. - Das ist alles was wir jetzt brauchen! 1014 01:18:22,240 --> 01:18:25,160 Missionskontrolle. Bereiten Sie sich auf den Start vor! 1015 01:18:25,285 --> 01:18:28,575 Bereiten Sie sich auf den Start vor! Es sieht so aus, als würden sie es schaffen! 1016 01:18:28,705 --> 01:18:32,245 (Tannoy) „Achtung, Sperma! Achtung, Sperma! Stehen zu!' 1017 01:18:32,709 --> 01:18:36,549 - Nun, es geht wieder los. - Glaubst du, dass wir dieses Mal rauskommen? 1018 01:18:36,671 --> 01:18:38,801 Ich hoffe, es ist kein weiterer Fehlalarm. 1019 01:18:38,924 --> 01:18:41,134 Hatte Probleme unten im Ingenieurwesen. 1020 01:18:41,259 --> 01:18:43,429 Ich habe gehört, es sei alles verrückt gewesen. 1021 01:18:43,553 --> 01:18:47,063 - Hey, du bist mir auf den Fersen. - Entschuldigung. 1022 01:18:47,182 --> 01:18:50,732 Herzfaktoren sind alle ausgeglichen. Wir könnten mehr Adrenalin gebrauchen. 1023 01:18:50,852 --> 01:18:53,812 Das ist die Nebenniere. Wir pumpen hier ab. 1024 01:18:53,939 --> 01:18:56,229 Oh mein Gott, Sydney! Kannst du nicht warten? 1025 01:18:56,358 --> 01:18:58,938 Du willst es genau hier tun auf dem Parkplatz? 1026 01:18:59,069 --> 01:19:01,359 Signalisieren Sie die Stimme zu bejahen! 1027 01:19:01,488 --> 01:19:04,448 Alle Systeme in Alarmbereitschaft. Wir werden versuchen, sie im Auto zu erwischen. 1028 01:19:04,574 --> 01:19:07,204 (Elektronisches Piepen wird intensiver) 1029 01:19:08,203 --> 01:19:10,543 Ohren! Schnell! Ohren! 1030 01:19:10,664 --> 01:19:14,254 Ich habe es schon einmal in Autos geschafft, aber immer in Hardtops. 1031 01:19:14,376 --> 01:19:18,166 - Bereiten Sie sich auf den Start vor. - Sexualorgane, fahren Sie mit der Erektion fort. 1032 01:19:18,296 --> 01:19:21,376 - Es steckt fest! - Auf geht's, Jungs! 1033 01:19:21,508 --> 01:19:23,638 Komm schon, steh auf, Jungs! 1034 01:19:23,760 --> 01:19:26,180 Ziehen! Alles zusammen! 1035 01:19:29,766 --> 01:19:31,426 Roll die Zunge raus! 1036 01:19:36,231 --> 01:19:38,281 Hier kommt der Kuss! Abwarten! 1037 01:19:39,442 --> 01:19:41,862 (Grollen und Piepen) 1038 01:19:43,863 --> 01:19:45,703 Lustzentrum aktivieren! 1039 01:19:45,824 --> 01:19:48,244 (Sinnliches Stöhnen) 1040 01:19:50,578 --> 01:19:53,158 Können wir eine Erektion haben? Was zum Teufel ist da unten los? 1041 01:19:53,290 --> 01:19:55,830 Ich weiß, dass ihr es schaffen könnt, Jungs! Ziehen! 1042 01:19:59,129 --> 01:20:02,379 Kommt schon, Leute! Was ist los? Stehen Sie nicht einfach da! 1043 01:20:02,507 --> 01:20:04,627 Was ist los, Sydney? 1044 01:20:05,510 --> 01:20:09,260 - Halten Sie die Hände auf den Brüsten. - Wir haben Probleme mit der Atmung. 1045 01:20:09,389 --> 01:20:11,769 Wir sind hier unten weit über dem Limit. 1046 01:20:11,891 --> 01:20:14,641 Wenn Sie keine Erektion bekommen, etwas stimmt nicht. 1047 01:20:14,769 --> 01:20:16,979 Fahren Sie mit der Erektion fort. Alle Systeme gehen. 1048 01:20:17,105 --> 01:20:21,395 Auf geht's, Jungs! Alles zusammen! Wir müssen es schaffen! 1049 01:20:21,526 --> 01:20:25,106 Was zum Teufel ist hier unten los? Wir brauchen eine Erektion. 1050 01:20:25,238 --> 01:20:28,158 Wir brauchen mehr Hilfe aus dem Gehirnraum. 1051 01:20:28,283 --> 01:20:30,833 Vielleicht gibt es Probleme im Magen. 1052 01:20:30,952 --> 01:20:33,372 Fettucine entwickelt sich gut. 1053 01:20:34,289 --> 01:20:37,419 Ein paar Verletzungen allerdings von den Kalbs-Scallopini. 1054 01:20:37,542 --> 01:20:40,382 Ehrlich gesagt lache ich nicht, Sydney. 1055 01:20:41,713 --> 01:20:43,263 Jetzt küss mich. 1056 01:20:44,132 --> 01:20:46,972 Wir haben eine Erektion von 45 Grad. 1057 01:20:47,093 --> 01:20:49,973 - Sollen wir einen Durchbruch versuchen? - Bereiten Sie sich auf das Eindringen vor. 1058 01:20:53,850 --> 01:20:57,900 - Nun, das sieht so aus. - Weißt du, wie es da draußen ist? 1059 01:20:58,021 --> 01:21:00,861 Es ist so, wie man es uns in der Ausbildungsschule erzählt hat. Es ist eine Eizelle. 1060 01:21:00,982 --> 01:21:03,362 Ich habe Angst. Ich will nicht gehen. 1061 01:21:03,485 --> 01:21:06,275 Dafür war das ganze Training da. 1062 01:21:06,404 --> 01:21:08,824 Wer weiß was Es wird so sein wie da draußen? 1063 01:21:08,948 --> 01:21:11,118 Sie haben Folien im Unterricht gesehen. 1064 01:21:12,369 --> 01:21:15,119 Ja, aber du hörst diese seltsamen Geschichten. 1065 01:21:15,246 --> 01:21:18,036 Da gibt es zum Beispiel diese Pille Diese Frauen nehmen. 1066 01:21:18,166 --> 01:21:21,746 Oder manchmal schlagen die Jungs mit den Köpfen zu gegen eine Wand aus Hartgummi. 1067 01:21:21,878 --> 01:21:23,758 (Mann) Oh, das ist Unsinn. 1068 01:21:23,880 --> 01:21:27,840 Ja, oder... was wäre, wenn es ist eine homosexuelle Begegnung? 1069 01:21:27,967 --> 01:21:30,047 (Mann) Dies ist keine Zeit an unserer Mission zweifeln. 1070 01:21:30,178 --> 01:21:35,308 Du hast einen Eid geschworen, als du zum Sperma gegangen bist Schule. Eine Eizelle befruchten oder bei dem Versuch sterben. 1071 01:21:35,433 --> 01:21:38,023 Nein, ich habe Angst. Ich will da nicht rausgehen. 1072 01:21:38,144 --> 01:21:41,114 Wir sind zu tief, um einen Durchbruchversuch zu unternehmen. Die Männer können nicht halten! 1073 01:21:41,231 --> 01:21:42,691 Wir müssen durchhalten! 1074 01:21:42,816 --> 01:21:45,146 Wir brauchen mehr Anreize vom Vergnügungszentrum! 1075 01:21:45,276 --> 01:21:48,406 Organraum zur Gehirnkontrolle. Das Lustzentrum neu stimulieren. 1076 01:21:48,530 --> 01:21:51,910 - Bereiten Sie sich darauf vor, ihre Schenkel zu streicheln. - Wir liegen auf den Oberschenkeln und streicheln. 1077 01:21:52,033 --> 01:21:55,913 Achtung, Mund. Achtung, Mund. Bitte puste ihr ins Ohr. 1078 01:21:56,037 --> 01:21:58,707 Die Erektion liegt bei 45 Grad und festhalten. 1079 01:21:58,832 --> 01:22:02,382 Mund neu justieren. Wir vermissen ihr Ohr und in ihre Nase pusten. 1080 01:22:02,502 --> 01:22:03,552 Penetrationsversuch. 1081 01:22:03,670 --> 01:22:05,260 Schub! 1082 01:22:05,380 --> 01:22:08,430 Es wird nie funktionieren. Der Winkel ist schlecht. 1083 01:22:08,550 --> 01:22:11,930 Hey, wir werden Babys bekommen! 1084 01:22:26,234 --> 01:22:28,284 Das ist Mission Control. Durchdringen! 1085 01:22:28,403 --> 01:22:32,533 - Wir können nicht. Es nützt nichts, es bringt nichts! - Festhalten, Männer! Wir verlieren es. 1086 01:22:38,246 --> 01:22:40,326 Was mache ich hier? 1087 01:22:40,457 --> 01:22:42,207 Was mache ich hier? 1088 01:22:42,333 --> 01:22:45,713 Es geht bergab! Weiter so, Jungs! 1089 01:22:45,837 --> 01:22:47,587 Höher! Ziehen! 1090 01:22:47,714 --> 01:22:52,054 Es nützt nichts, wir verlieren es! Bereiten Sie ein Alibi vor, um Ihr Gesicht zu wahren. 1091 01:22:53,136 --> 01:22:56,426 Wir haben festgestellt, dass er sich manipuliert die Maschinerie in der Großhirnrinde. 1092 01:22:56,556 --> 01:23:00,346 - Er hat den Schuldreflex verstärkt. - Das ist eine Lüge. Ich habe nie etwas angefasst! 1093 01:23:00,477 --> 01:23:03,307 - Das ist eine Lüge, Sir. - Ich arbeite im Gewissensraum. 1094 01:23:03,438 --> 01:23:06,768 Wir fanden das Gewissen an einen Stuhl gefesselt. Er hatte ihn KO geschlagen. 1095 01:23:06,900 --> 01:23:09,820 - Ist das wahr? - Was ist, wenn es so ist? 1096 01:23:09,944 --> 01:23:12,204 Meinen Sie nicht? Du solltest dich dafür schämen? 1097 01:23:12,322 --> 01:23:15,582 Sexuelle Beziehungen zwischen unverheirateten Menschen? 1098 01:23:15,700 --> 01:23:17,620 Eine unschuldige Frau nehmen 1099 01:23:17,744 --> 01:23:24,254 und sie auf brutale, sadistische Weise angreifen, gottlose Art ist...Blasphemie! 1100 01:23:24,375 --> 01:23:26,205 Sperren Sie ihn ein. 1101 01:23:27,128 --> 01:23:30,588 - Die Sabotage ist vorbei. - Blasphemie! 1102 01:23:30,715 --> 01:23:33,125 Es ist Blasphemie! 1103 01:23:33,259 --> 01:23:35,759 Volle Kraft voraus. 1104 01:23:35,887 --> 01:23:38,097 (Leises Stöhnen) 1105 01:23:38,223 --> 01:23:40,893 - Es geht wieder los! - Ich gehe da nicht raus. 1106 01:23:41,017 --> 01:23:43,137 Ich werde nicht erschossen Raus aus dem Ding! 1107 01:23:43,269 --> 01:23:46,149 Was ist, wenn er masturbiert? Ich lande an der Decke! 1108 01:23:46,272 --> 01:23:48,942 - NEIN! - Beherrsche dich selbst. 1109 01:23:49,067 --> 01:23:51,607 Jungs... Jungs, es ist dunkel da draußen! 1110 01:23:53,655 --> 01:23:56,695 - Pssst! Psst! - Ich muss zum Abendessen bei meinen Eltern sein. 1111 01:23:56,824 --> 01:23:59,084 Heave-ho! 1112 01:23:59,202 --> 01:24:01,372 Heave-ho! 1113 01:24:02,372 --> 01:24:05,382 (Alle) ♪ Meine Augen habe die Herrlichkeit gesehen 1114 01:24:05,500 --> 01:24:09,050 ♪ Vom Kommen des Herrn... 1115 01:24:09,170 --> 01:24:11,170 (Schweres Atmen) 1116 01:24:15,969 --> 01:24:19,099 ♪ Er hat den verhängnisvollen Blitz losgelassen 1117 01:24:19,222 --> 01:24:22,352 ♪ Von seinem schrecklich schnellen Schwert 1118 01:24:22,475 --> 01:24:27,395 ♪ 'Seine Wahrheit schreitet voran...' ♪ 1119 01:24:28,940 --> 01:24:31,110 Wir sind drinnen! Wir schaffen es! 1120 01:24:33,987 --> 01:24:37,277 Erinnerung, denken Sie an Baseballspieler um zu verhindern, dass Spermien vorzeitig freigesetzt werden. 1121 01:24:37,407 --> 01:24:40,407 (♪ „Der letzte Beitrag“ gespielt auf Mundharmonika) 1122 01:24:52,672 --> 01:24:55,432 Kann nicht länger durchhalten. Bereiten Sie sich auf die Freisetzung des Spermas vor. 1123 01:24:55,550 --> 01:24:57,640 Willie Mays. Joe Namath. Mickey Mantle. 1124 01:25:03,099 --> 01:25:05,809 Wir sehen uns im Eierstock! 1125 01:25:05,935 --> 01:25:08,515 Rette mir ein Ei! 1126 01:25:08,646 --> 01:25:11,316 Zumindest ist er Jude. 1127 01:25:16,112 --> 01:25:17,782 (Schneller Herzschlag) 1128 01:25:17,905 --> 01:25:19,905 (Schnelles elektronisches Piepen) 1129 01:25:28,249 --> 01:25:31,339 (Das Piepen verstummt) 1130 01:25:38,343 --> 01:25:40,683 Hören Sie! Alle! Alle! 1131 01:25:40,803 --> 01:25:43,013 Kann ich Ihre Aufmerksamkeit haben? Das ist Mission Control. 1132 01:25:43,139 --> 01:25:47,689 Ich möchte nur allen gratulieren Gute Arbeit, gut gemacht. 1133 01:25:47,810 --> 01:25:51,650 Das meine ich ganz ehrlich. Es war hektisch, aber wir haben es geschafft! 1134 01:25:51,773 --> 01:25:53,783 (Jubel) 1135 01:25:53,900 --> 01:25:56,740 - Ha! Nun, sie war es wert. - Ja, das war sie. 1136 01:25:56,861 --> 01:25:58,951 Darauf werde ich trinken. 1137 01:25:59,072 --> 01:26:01,122 (Gelächter) 1138 01:26:01,240 --> 01:26:03,200 Das war großartig, Sydney. 1139 01:26:06,162 --> 01:26:08,462 Machen wir es noch einmal. 1140 01:26:08,581 --> 01:26:13,041 Hey, alle stehen bereit! Jetzt geht das schon wieder los! 1141 01:26:16,089 --> 01:26:18,299 Achtung, alle Hände! Achtung, alle Hände! 1142 01:26:18,424 --> 01:26:20,054 Stehen zu! Stehen zu! 1143 01:26:20,176 --> 01:26:22,256 - Geben Sie mir eine Müdigkeitsmessung. - 4.5. 1144 01:26:22,387 --> 01:26:26,057 Ermüdungslesen 4.5. Sieht gut aus. Wir gehen auf Sekunden! 1145 01:26:26,182 --> 01:26:29,482 Achtung, Gonaden! Wir melden uns! 1146 01:26:31,479 --> 01:26:36,109 (Cole Porter) ♪ Wir sind ganz allein, Keine Aufsichtsperson kann unsere Nummer bekommen 1147 01:26:36,234 --> 01:26:38,494 ♪ Die Welt schläft 1148 01:26:38,611 --> 01:26:40,911 ♪ Lasst uns uns daneben benehmen! 1149 01:26:41,030 --> 01:26:43,370 ♪ Da ist etwas Wildes Über dich, Kind 1150 01:26:43,491 --> 01:26:45,621 ♪ Das ist so ansteckend 1151 01:26:45,743 --> 01:26:48,003 ♪ Seien wir unverschämt 1152 01:26:48,121 --> 01:26:50,421 ♪ Lasst uns uns daneben benehmen! 1153 01:26:50,540 --> 01:26:55,170 ♪ Als Adam Evas Hand gewann, Er würde es nicht ertragen, necken zu müssen 1154 01:26:55,294 --> 01:26:59,844 ♪ Ihm waren diese Äpfel egal Außerhalb der Saison 1155 01:26:59,966 --> 01:27:04,636 ♪ Sie sagen, dass Frühling bedeutet Nur eine Sache für kleine Turteltauben 1156 01:27:04,762 --> 01:27:06,972 ♪ Wir stehen nicht über Vögeln 1157 01:27:07,098 --> 01:27:08,848 ♪ Lasst uns uns daneben benehmen 1158 01:27:16,691 --> 01:27:18,281 ♪ Lasst uns uns daneben benehmen 1159 01:27:26,033 --> 01:27:27,543 ♪ Lasst uns uns daneben benehmen 1160 01:27:27,660 --> 01:27:32,120 ♪ Wenn du nur süß wärst Und treffe nur dein Schicksal, Liebes 1161 01:27:32,248 --> 01:27:37,208 ♪ „Das wäre ein tolles Ereignis.“ Von neunzehn achtundzwanzig, Liebes 1162 01:27:46,637 --> 01:27:48,217 ♪ Lasst uns uns daneben benehmen 1163 01:28:06,324 --> 01:28:08,244 ♪ Lasst uns uns daneben benehmen ♪